Pese a la fama mundial de su diario, muchos marroquíes no tienen idea de quién es Ana Frank. Esta semana se inaugura, por primera vez en el mundo árabe, una exposición sobre la joven víctima del Holocausto.

La inauguración ocurre con un fondo de rabia y frustración por el conflicto que no cesa en Oriente Medio. 'Ana Frank: una historia de hoy en día’, se abrirá esta semana en Fez, después de dos días de entrenamiento de un grupo de jóvenes marroquíes que servirán como guías. Muchos de ellos habían oído hablar del Holocausto pero, para una gran mayoría, la historia de la familia de Ana Frank y su refugio en un anexo de una casa en Ámsterdam son algo nuevo. El diario de Ana Frank, en el que la niña judía relata su vida durante la ocupación nazi, fue solo recientemente publicado en lengua árabe.
 

Hafsa Aloui Lamrani, de 19 años, reconoce que estaba al tanto de que los nazis mataron a millones de judíos, pero que hasta los días de su entrenamiento como guía se preguntaba si habría sido cierto.
 
“Aquí en Marruecos siempre nos conmueve lo que vemos en la televisión, los palestinos, Iraq, Afganistán. Estamos acostumbrados a recibir noticias chocantes. Pero, esta historia de Ana Frank... que no haya nadie en el mundo que te pueda ayudar, que estés sola y atacada de manera permanente. Tu raza se convierte en algo terrible,” lamenta la joven marroquí.
 
Crímenes
La exhibición se compone de 36 paneles sobre Ana Frank y su familia, y fotografías de las deportaciones de judíos. También se ofrece información sobre otros crímenes de lesa humanidad como el genocidio en Ruanda y las llamadas limpiezas étnicas en la ex Yugoslavia. Durante el entrenamiento, los participantes vieron un video clip sobre manifestaciones antisemitas en Berlín, seguido de una violenta película anti-musulmana; luego se les invitó a discutir sobre la libertad de expresión en uno y otro caso.
 
Para estos jóvenes marroquíes, ésta es una manera nueva de aprender, de enfrentar temas delicados que sin duda provocan reacciones emocionales. Por una parte, expresaron su escepticismo sobre los propósitos de los organizadores y su preocupación sobre la propaganda pro judía. También se preguntaron por qué Ana Frank ha sido elegida entre tantas otras víctimas de discriminación.
 

Ministerio de Educación
Según el profesor Hassan Moussaoui, en las lecciones marroquíes de historia se presta escasa atención a la Segunda Guerra Mundial, y en el pasado la tendencia era dejar de lado el tema del Holocausto.
 
“La razón principal es política, y luego también religiosa. Los árabes consideran el conflicto árabe israelí injusto, y se sienten maltratados, excluidos. Por tanto, es natural que se produzcan reacciones negativas. No enseñamos esta parte de la historia porque el ministerio de Educación no la incluye en el programa, y no es que no quieran incluirla, es que prefieren evitar conflictos en las calles, protestas de los padres”.
 
El Museo Ana Frank, en Ámsterdam, ha llevado esta exposición a más de 60 países y, cuando ha sido necesario, ha colaborado con instancia locales para adaptarla al lugar de acogida. En este caso fue el Centro Marroquí de Derechos Humanos, con sede en Fez. Su director, Jamal Chadhi, reconoce que tomar la decisión no fue fácil. Después del fatal ataque israelí contra un barco que llevaba ayuda humanitaria a Gaza, se levantaron voces pidiendo la cancelación del proyecto.
 
Chadhi cree que la prensa nacional será crítica, en caso que la exhibición atraiga mucha atención pública. Pero, en su opinión, gracias a los cambios de los últimos años en el clima político, hoy en Marruecos se puede dialogar sobre estos temas.
 
“Es necesario trabajar de manera paralela a esta muestra,” opina Chadhi. “Educar, aumentar el conocimiento sobre los Derechos Humanos. Tenemos que eliminar las imágenes estereotipo que existen en la cultura tradicional. Hay extremistas que utilizan técnicas bastante sofisticadas para difundir una cultura contraria a los Derechos Humanos, una cultura de la discriminación”.
 
Tema delicado
Si bien ha recibido invitaciones de otros países árabes, esta es la primera vez que el Museo Ana Frank decide hacer una exposición en una región tan sensible. En palabras del organizador, Karen Polak, “si del grupo de 16 jóvenes marroquíes 3 de ellos se muestran más abiertos y quieren saber más sobre el Holocausto y su complejidad, ya habremos conseguido algo. Y uno tiene la esperanza de que se conviertan de alguna manera en embajadores”.
 
Los jóvenes que serán guías durante la muestra dicen que han aprendido mucho de Ana Frank. Pero lo más importante, comenta Hafsa, es señalar que la historia de Ana Frank es sólo una de las tantas que deben ser contadas. “Hay muchos otros niños que no han escrito su historia... siempre hay casos como el de Ana Frank... en el pasado, en el presente. Espero que no haya ninguno en el futuro”.