Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Cerrar
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Portada
Domingo 27 de mayo Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.
Enter a description of the photo here
Redacción Internet's imagen
Weert, Holanda
Weert, Holanda

La fiebre del patinaje en Holanda

Publicado el : 12 Enero 2009 - 4:19 de la tarde | Por Redacción Internet
Categorías:

El frío alcanzó un nuevo récord en Limburgo. El martes por la noche, la temperatura descendió a los 20,8 grados bajo cero en Ell, cerca de Weert. Pero en otra región, en las islas Wadden, el termómetro se mantuvo en torno a los cero grados. Y en Frisia, el primer patinador (y quizás el último) de la carrera de las Once Ciudades se cayó en una grieta en el hielo.
 

Por segunda vez consecutiva, la temperatura alcanzó niveles extremos por la noche en Holanda. En el sur y este del país, el termómetro descendió a los -15 hasta - 20 grados. Los meteorólogos pronosticaron heladas muy severas. Pero en las islas Wadden, la temperatura ni siquiera bajó de cero grado.
 

Barrios Vinex acuáticos
Sin embargo, en la mayor parte del país se registraron heladas muy intensas. La fiebre del patinaje sigue alcanzando niveles cada vez más altos. Los fabricantes de patines apenas pueden satisfacer las enormes demandas. Jóvenes y mayores se lanzan a patinar por el hielo. Para los niños, es naturalmente la primera vez que lo hacen en pistas naturales. Las modernas urbanizaciones acuáticas de Holanda, llamadas barrios Vinex, de pronto adquirieron el aspecto de un antiguo paisaje holandés. Los habitantes de estos barrios pueden salir directamente de su puerta a la pista.
 

Si el hielo alcanza suficiente espesor, el jueves se celebrará el maratón holandés en las Oostvaardersplassen sobre los lagos congelados. El controlador del hielo midió el jueves 13 centímetros pero para celebrar el maratón es preferible que el hielo alcance los 15 centímetros de espesor.
 

No solamente los escolares sino también funcionarios del ministerio de Relaciones Exteriores tienen esta semana un "feriado del hielo". Según un portavoz del ministerio, el jueves a partir de las 12.30 hs podrán abandonar sus trabajos, siempre que su servicio lo permita.
 

Fiebre de la Carrera de las Once Ciudades

El aficionado a este maratón, Jacob Brandsma (50) de Sneek ya no se pudo contener. El miércoles comenzó en solitario un recorrido de casi 200 km, pero no sólo sobre patines. En poco tiempo, había caído por una fractura en el hielo, quedando empapado. Además tuvo que caminar sobre el hielo (klunen, en holandés) en muchos trayectos y en el caso más extremo, recurrió a su bicicleta.
 

Todavía está por verse si ese maratón se podrá realizar ya que en la región donde tradicionalmente tiene lugar, en el noroeste del país y también en Frisia, las heladas han sido menos intensas que en el resto del país. Por el momento, Holanda mantiene las esperanzas porque, según el servicio meteorológico nacional, el período de heladas aún no se ha acabado.
 

Traducción: Raquel Bruno

Últimas noticias en el Informe

Artículo más leído en este informe

Costa Concordia naufragio

Firma holandesa prepara rescate de barco italiano

El Costa Concordia, de 300 metros de largo con más de cuatro mil pasajeros a bordo, se estrell...
Familia Real Holandesa

Holanda: El príncipe Friso, hospitalizado en Londres

Dos semanas después de sufrir un grave accidente de esquí que le ha dejado en coma, el segundo...
Pañuelos musulmanes

100 pañuelos musulmanes en revista de modas holandesa

Holanda cuenta con una nueva revista de modas: el Hoofdboek (El libro de la cabeza). Se trata de una...

Versión lesbiana de Playboy holandesa

La rama holandesa de la revista Playboy va a publicar un número especial para las mujeres lesbianas. [...

Sopa de plástico envenena a los peces

Justamente, cuando el debate sobre las emisiones de CO-2 empieza a calmarse, el activista ecológico...

Debate

Enviar nuevo comentario

El contenido de este campo es privado y no será exhibido públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Más opciones sobre formateo

FacebookFacebookTwitterNingYou tube

Vídeos recomendados

Estrenan en Nueva York canción tema de serie de Radio Nederland
El videoclip de la canción 'Llévame en tus alas', de la...
¿Qué medios necesitamos hoy?
El Instituto Cervantes de la ciudad holandesa de Utrecht fue la sede de un...
Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.