Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Cerrar
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Portada
Lunes 13 Febrero Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.
Guillermo Fariñas en su casa en Santa Clara, Cuba. Foto: ANP
José Zepeda's imagen
Santa Clara, Cuba
Santa Clara, Cuba

Guillermo Fariñas: “Morir por la patria es vivir”

Publicado el : 5 de marzo 2010 - 12:11 de la tarde | Por José Zepeda (ANP)
Categorías:

Hoy viernes entra en su décimo día de huelga de hambre. Se trata de una acción definitiva porque no sólo no consume alimentos sino que tampoco bebe agua.

 

Descargar
Descargue o escuche la entrevista a Guillermo Fariñas
De ahí su deterioro progresivo fulminante. Tanto es así que el miércoles en la mañana tuvo un choque hipoglicémico del que ha salido vivo, por el momento. Su médico de cabecera nos dijo que por 72 horas no hay peligro de muerte, por la estabilización que consiguieron en el hospital, pero que transcurrido ese plazo el cuadro se volverá tornar grave e incierto, como nos lo ha asegurado su médico de cabecera, Ismael Iglesias.

Entre tanto Fariñas se alegró por el abandono de la huelga de hambre que los presos políticos Diosdado González, Eduardo Díaz, Fidel Suárez y Nelson Molinet habían iniciado desde sus prisiones coincidiendo con él. Fariñas dice mantenerse firme en su propia huelga de hambre, con la que ya suman más de 20 las realizadas por él.

“Siento que tengo la boca despellejada. Esto porque me inyectaron un volumen de líquidos en el hospital viejo de Santa Clara. Lo último que me dieron fue la mitad lactosa, la mitad glucosa.. Pero lo que sí tengo mucho dolor en el cuello. Mis venas no las podían coger, entonces hubo que acceder a mi sistema venoso a través de la vena carótida. Es una maniobra muy difícil para un médico, pero no les quedó más remedio, porque incluso no pudieron tomarme la vena de la ingle, no me pudieron coger las venas de los brazos” dice Fariñas en conversación con Radio Nederland.

El opositor cubano dijo además: “Pero bueno, tenemos el ánimo tan alto como cuando empezamos, y continuaremos adelante en esta protesta. Estamos haciendo una reclamación que consideramos justa; que pongan en libertad a los presos políticos de conciencia que están enfermos y que los mismos médicos del Ministerio del Interior le han recomendado al gobierno que los libere con licencia extrapenal porque sus vidas corren peligro dentro del sistema carcelario cubano”.

Radio Nederland conversó telefónicamente con Fariñas, y mientras esperaba su llegada al teléfono pudo hablar también con su esposa, madre y médico.

A continuación la trascripción de la entrevista con Guillermo Fariñas, mas abajo los audios de las otras conversaciones.

José Zepeda.- Señor Fariñas, Usted sabe que ahí tiene desde su madre, su esposa, sus colegas, que le están insistiendo cada día que termine la huelga de hambre, porque si no la huelga de hambre va a terminar con su vida.

Guillermo Fariñas.- Sí, no hay problema, yo entiendo a todos mis hermanos, a todos mis familiares, a todo el que se preocupa, pero uno “en la orilla se pone colorado una sola vez” o sea, mi conciencia no puede soportar; no puedo soportar el asesinato alevoso de Orlando Zapata Tamayo, de quien me considero, aparte de hermano de lucha, amigo. El gobierno tiene que responder ante este homicidio premeditado. Todo está en manos del gobierno. Al gobierno no le estamos pidiendo que deje el poder, ni que el Partido Comunista deje de ser el pilar central dentro de la política cubana, y el único aceptado legalmente. Lo que estamos pidiendo es que ellos cumplan con lo que le han solicitado los propios médicos del Ministerio del Interior.

JZ.- ¿Qué espera usted que haga la comunidad internacional en un caso como éste?

GF.- La comunidad internacional es importante, puesto que Cuba siempre tiene una serie de deudas y Cuba tiene una economía precaria. La comunidad internacional puede presionar fuertemente al gobierno cubano para que deje en libertad a esos 26 prisioneros políticos de conciencia que están a la espera de una firma para salir. El hecho de que estos prisioneros salgan no va a desestabilizar al gobierno, ni van a tener que entregar el poder. Pero, ellos no quieren hacer ningún gesto de humanidad, ni ningún gesto de bondad, porque desde 1959 están acostumbrados a matar, a matar y a matar. Y el que no quiere ser matado tiene que irse del país porque ellos consideran que esta es su finca particular. Y yo no me pienso ir del país; nunca ha estado dentro de mis planes y por lo tanto me tienen que dejar morir aquí. Es responsabilidad del gobierno cubano todo lo que ocurra conmigo.

Quiero decir a Ustedes, los oyentes de Radio Nederland, que ayer mi familia fue engañada alevosamente, mi esposa y mi madre. Salimos del cuerpo de guardia del hospital municipal Celestino Hernández e íbamos directo para terapia intensiva del hospital provincial, tal y como nos habían informado, sin embargo cuando llegamos al hospital Arnaldo Milián empezaron a ponerme más volumen de dextrosa hipertónica y al final le dijeron a mi madre y a mi esposa, el director de ese hospital que se llama Derby Jiménez Serrano, que ese hospital estaba en función de los ciudadanos revolucionarios que quisieran apoyar la Revolución que eso no estaba en función de contra revolucionarios que quisieran desestabilizar el país, que me iba a mantener en la sala de observación, y después me iban a enviar hacia mi casa de regreso.

O sea, que no permiten bajo ningún concepto que haya, hasta cierto punto, medicina particular y como ellos tienen la hegemonía de la medicina estatal, no quieren hacerse responsables de lo que pueda ocurrir con mi vida, para que no muera en una institución del Estado, esto es algo que sí quiero denunciar.

JZ.- Señor Fariñas, yo voy a llegar hasta aquí con esta conversación con Radio Nederland. Quiero decirle, por último, lo siguiente: yo sé que seguramente se lo han repetido demasiado estos días, pero tengo la más absoluta certeza señor Guillermo Fariñas, que Cuba, lo que necesita el día de hoy, es gente con el valor suyo, pero viva. Así es que por favor, téngalo presente.

GF.- Lo tendremos presente, pero recuerde que en nuestro himno nacional hay una estrofa que dice: “Morir por la Patria, es Vivir…”
 

Descargar
Descargue o escuche las declaraciones del doctor de Fariñas

Descargar
Descargue o escuche las declaraciones de la madre de Fariñas

 

Últimas noticias en el Informe

Artículo más leído en este informe

Mariela Castro elogia el Barrio Rojo de Ámsterdam

Mariela Castro elogia el Barrio Rojo de Ámsterdam

La forma cómo se lleva la prostitución en el Barrio Rojo es motivo de elogios. A pesar de cr...

Mariela Castro se enfrenta a disidente en Twitter

Mariela Castro, hija del presidente cubano Raúl Castro, se ha unido a Twitter para aclarar el...
Niña escolta a su madre que avanza de rodillas hacia el Santuario de San Lázaro

Cultos Populares: Cuba, el milagroso Viejo Lázaro

Radio Nederland estrena la serie Cultos Populares este 17 de diciembre coincidiendo con la ...
El caso de la libertad de eXpresion en Cuba

El caso de la libertad de expresión en Cuba

La libertad de expresión en Cuba es un tema recurrente de sus detractores, por eso hemos ido a...
Imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre

Video documental: Soy la Virgen de la Caridad

Radio Nederland estrena esta semana el video documental ‘Soy la Virgen de la Caridad’, la cuarta...

Debate

Anonymous 5 de Abril 2010 - 9:20 de la tarde

ese es un regimen autoritario, no humano y los organismos internacionales y la comunidad internacional son responsables de su existencia...

user avatar
mayamero 9 de marzo 2010 - 5:24 de la mañana / USA

Era de esperar la dura e insensible respuesta de la tirania Castrista,en el dia hoy y bajo el titulo,No aceptamos presiones ni chantajes: el diario oficialista de Cuba Garnma publica un exteenso articulo lleno de retoricas y descalificaciones haciendo referencia a la huelga de hambre del disidente Guillermo Fariñas, ellos como siempre lo hacen acusan a la disidencia de ser asalariados de la oficina de intereses de EEUU en Cuba ademas de inventarle causas comunes por diversos delitos ,para la tirania y sus acolitos desinformativos en Cuba no hay disidencia no hay presos politicos osea que en la isla solo las ideas oficialistas son las que existen ,nadie tiene el derecho a pensar distinto que el regimen de hacerlo como lo hacen miles d ecubanos cada dia es calificado de tal manera,el mundo debe estar conciente ya que Guillermo Fariñas empeñado en llevar su causa hasta las ultimas consecuencias va a morir por que el regimen imperante en la isla queire que muera ,es la mejor manera para ellos de salir de un disidente ya lo hicieron con Zapata tamayo y lo seguiran haciendo con el resto que esta en huelga de hambre,mientars tanto por otra parte el regimen lleva una intensa campaña para que se libere a los 5 espias prisoneros en carceles de los EEUU por espiar para la tirania ,los derechos que les son negados a la disidencias en Cuba los tienen estos espias que aunque cumplen largas condenas tienen todos sus derechos de informacion y comunicacion con el exterior,Fariñas como todo un Heroe que ya es ha declinado la oferta de España para abandonar Cuba sin que le cumplan sus exigencias, llegare hasta las ultimas consecuencias ha reiterado ,preparemosnso para una nueva condena internacional contra el orpobiosos regimen comunista de la isla de cuba.

Anonymous 7 de marzo 2010 - 2:18 de la mañana / Cuba

Sr Leon que BURRADAS DICES deberias venir a CUBA y aprender un poco mas de los Cubanos en vez de estar haciendo esa propaganda mediatica de lo que no conoces.sigues con la misma retorica de siempre ,lo de Honduras nada tiene que ver con Cuba, no mezcles las cosas ni tartes de confundir cada noticia tiene su espacio y su tiempomnadie vale mas qu nadie en este mundo ante los ojos de dios todos somos iguales sin importar su credo,su raza o etnia si es hombre o mujer,pero lo que si estoy seguro es que esos egolatras o estupidos como sueles llamarlos despectivamente tienen mas pantalones que ud mil veces que nunca ha hecho nada por su patria ,en cambio ellos estan dando sus vidas, eso LEON es ej dde dignidad, de valentia, de coraje, de lucha, de civismo aprendaselo de una vez por todas , los cubanos no nos parecemos a nadie y llamamos las cosas por su nombre con decencia claro esta por el lugar en que se da la noticia de no seer asi te lo iba a decir con otras palabras mas fuertes.

j.roman 6 de marzo 2010 - 6:49 de la mañana / EE.UU.

Gracias a Radio Netherlands por esta excelente entrevista. Gracias a Fariñas por dar un ejemplo tan claro de dignidad humana ante un régimen SOBERBIO y HOMICIDA por 51 años. MI ETERNO RESPETO!!!
Y gracias también al Sr.León por los DISPARATES y SANDECES que escribe desde la más PLANFLETARIA ignorancia. Porque si este es el nivel mental de los "defensores acuales de la TIRANIA CASTRISTA" ellos mismos constituyen prueba adicional de la POBREZA INTELECTUAL y HUMANA de los defensores del Castrismo. Y por cierto León, lea historia de Cuba y no PANFLETOS tipo Granma antes de hablar de nuestro país. NOS GUSTARIA QUE MEJOR HABLARA EN LA SECCION DE PERU SOBRE LAS "BONDADES' DE SENDERO LUMINOSO, SOBRE TODO CUANDO ASESINABAN COMUNIDADES INDIGENAS PARA PROMOVER "la revolución maoista" en Perú. Pero, gracias por aqui, por ilustrar tan bien lo que es un pensamiento PANFLETARIO.

Antes de 1959 Cuba era un país con 3 clases sociales, los muy ricos o alta burguesía, la clase media que tal vez Perú nunca tuvo, y la clase pobre. Según los Castro primero se expulsó a los ricos que eran los que acaparaban la rtiqueza (después del Imperio yanki) , luego la clase media fue expulsada porque eran "gusanos contra-revolucionarios", en los 80s a partir del éxodo por Mariel, se iba "la escoria"
que no podía apreciar las bondades de la dictadura, y 'criminales comunes". En los 90s se iban los balseros, "elementos anti-sociales" según las múltiples etiquetas del régimen. AHORA QUIEREN EXPULSAR O MATAR A ALBAñILES, PLOMEROS, MEDICOS Y A OTROS DE LA CLASE TRABAJADORA, MUCHOS DE ELLOS AFRO-CUBANOS. SUPUESTAMENTE AQUELLOS PARA QUIENES SE HABIA HECHO LA "REVOLUCION DE LOS HUMILDES"..AH! PERO ES QUE HASTA ESOS SON AHORA AGENTES DE LA CIA Y EL IMPERIO O CRIMINALES COMUNES!!! BUENO, ¿Y ENTONCES? UNO LLEGA A PREGUNTARSE: PARA QUIEN DEMONIOS ES ESA REVOLUCION QUE SIEMPRE PRODUCE: "GUSANOS, ESCORIA, AGENTES, ELEMENTOS ANTI-SOCIALES Y CRIMINALES" POR MEDIO SIGLO?!!! Y NO TIENE FIN!!! SI ES TAN BUENO EL CASTRISMO, Y SI LOS CUBANOS ESTAN TAN A GUSTO COMO DICEN MUCHOS IGNORANTES SIN HABER VIVIDO EN CUBA (?)...¿CóMO ES QUE LOS INCONFORMES NO TIENEN FIN EN MEDIO SIGLO??? A LO MEJOR A LOS PRESOS EN CAMPOS DE CONCENTRACION NAZI LES GUSTABA ESTAR ALLI PORQUE NO SE ESCAPAN!!! PERO NO ES PROBABLE. LA RESPUESTA ES OBVIA PARA QUIEN QUIERE VERLA: LO QUE NO SIRVE ES EL REGIMEN. ELLOS SON LA VERDADERA MAFIA, LA ESCORIA, LOS MILITAROTES Y OCTOGENARIOS QUE SON LA NUEVA CLASE PRIVILEGIADA Y OPRESORA DE CUBA. BATISTA FUE UN DICTADOR DE 7 AñOS QUE LIBERO A FIDEL EN 2 AñOS, DE SU LUJOSA PRISION CON 3 COMIDAS AL DIA, GIMNASIO Y BIBLIOTECA. UNA "SUERTE" QUE OTROS NO TUVIERON CON BATISTA, Y MUCHOS, PERO MUCHOS MAS NO HAN TENIDO CON FIDEL Y SU HERMANO. QUE CONTRASTE ENTRE LA PRISION DE FIDEL Y LA DE LOS DISIDENTES COMO ZAPATA Y FARIñAS!!!

user avatar
mayamero 6 de marzo 2010 - 4:29 de la mañana / USA

La ignorancia mata los pueblos asi reza un viejo refran y en este caso podemos decir a alguna personas en particular tambien como al Sr Leon que con sus comentarios risibles y fuera de lugar demuestra un total desconocimiento de la realidad Cubana y su oposicion interna, MORIR POR LA PATRIA ES VIVIR como bien dice Fariñas es una parte de nuestro Himno nacional entonados por todos los Cubanos en todas sus epocas ,escrito por el insigne patriota Perucho Figueredo,esto es solo un aporte de historia para nuestro amigo Leon que no la conoce como tampoco conoce de la estirpe que estan hechos muchos Cubanos como Zapata Tamayo y Fariñas ,la muerte no es la solucion a ningun arreglo politico seria incapaz de pedirle a otra persona que haga lo que yo jamas haria pero de lo que si estoy seguro que cuando Fariñas tomo tan radical decision fue por profundas convicciones patrioticas como mismo lo hizo Zapata Tamayo, de lo que si estoy claro es que me conmueve su actitud ,priemero humananente hablando y segundo saber que una persona se inmola por su patria es digno de respeto , a aquellos que no son capaces de hacer nada por la suya ,CALLEN ,cuando los grandes hablan ,el resto haga silencio.

user avatar
AlvarezGalloso 5 de marzo 2010 - 4:46 de la tarde / Florida

Felicidades para Radio Nederlands en su cobertura sobre los derechos humanos en Cuba, Venezuela, y los EEUU. Es importante resaltar los derechos humanos en America Latina.

León 5 de marzo 2010 - 3:33 de la tarde / Perú

Fariñas, a diferencia de Zapata es un tipo egolatra y estúpido, porque se empecina en la actitud de querer en convertirse martir. Para ello emplea como justificación "morir por la pátria".
Cree que sólo depende de él el destino de Cuba, no es así, si los cubanos estaran tan descontentos con el régimen castrista HACE TIEMPO HUBIERAN DERROCADO, como el derrocamiento de Sadam Husseín, el derrocamiento de Husseín fue posible porque habia de verdad muhca gente descontenta.
POR FAVOR DEJEMOS A LOS CUBANOS Y CUBANAS a decidir su futuro, porque es inmoral pretender inmicuirse en asuntos internos, por tan solo por motivaciones de gente que tenía privilegios en los tiempos de Batista y perdieron con la llegada de Castro y ahora pretender recuperar descaradamente a gente suicida.

Enrique Pedrotti 5 de marzo 2010 - 7:10 de la tarde

Leon: Como vocero de la dictadura castrista, use un poco mas de imaginacion ... le parece que para defender los horrores del régimen, se remonte a la epoca de Batista, que fue derrocado hace mas de 50 años? Por favor ...! Sus comentarios, además, en este tema, son directamente inhumanos.

León 7 de marzo 2010 - 1:01 de la mañana / Perù

NO tengo derecho de expresar lo que pienso y lo que siento?, o usted es el gendarme aprendiz de castro?
NO SOY VOCERO DE NADIE SOLO DEL TRATAMIENTO DE INFORMACIÒN IMPARCIAL, PUES UN GRUPETE LA VIDA DE LOS SUICIDAS CUBANOS VALE MAS QUE LA DE LO ACTIVISTAS HINDUREÑOS CONTRA EL GOLPE MILITAR

Romel Zell 8 de marzo 2010 - 10:43 de la mañana

“No comparto las ideas del señor León, pero creo en su derecho a expresarlas. Calificarlo de "agente castrista", "representante de la tiranía", "estúpido", "ignorante", etc. no es la manera democrática de rebatir lo que expone, es poco ético y muy poco democrático, precisamente lo que estamos reclamando del gobierno cubano. Sobre el cubano Guillermo Fariñas: anteriormente hizo una más conocida huelga de hambre por el derecho a Internet para todos. Cierto que así debiera ser, pero para el cubano diario, el que pasa hambre, el que no tiene zapatos que ponerse, el que se le moja la casa, etc., es tan distante ese reclamo como la Luna y un poco más. La resistencia pasiva debe ser entendida como una lucha política a largo plazo, una manera de desgastar moralmente al régimen o de obligarlo, quiera o no, a mover ficha, como se dice en España. Con esta huelga, que no podrá prolongar ni convertir en un movimiento social de protesta, y cuyos motivos no están definidos en sus declaraciones, no logrará su objetivo, si lo tiene. Ya los otros cuatro que la iniciaron con él han abandonado, es un indicador a tomar en cuenta. En este momento, por ejemplo, si quiere mover resistencia civil, haría una huelga sentado en un lugar público, tomando líquido, para pedir a todos los cubanos que voten en blanco en la farsa electoral próxima. Si el 50% de los votos son en blanco, no se podrá ocultar el hecho, ni siquiera al amigo León. Exhortar a estar presente en el recuento de votos, como establece la Ley y que se pongan todos los datos, incluidos los anulados y abstenciones, no sólo a favor y en contra, manipulados. Creo que la resistencia civil es lo único posible contra el régimen y ella debe ser conducida con habilidad, tacto, a largo plazo, con objetivos concretos que sean parte de los intereses de todo el pueblo cubano o de una mayoría significativa y divulgada por los medios, incluida Radio Martí, que poco o nada sirve por las sandeces que dice. En estos foros, se encuentra más información que en ese medio en el cual se gastan millones los yanquis inútilmente. Respeto tanto al señor León, como al amigo Fariñas, pero creo que ambos están equivocados en la forma y en el fondo. Romel H. Zell”

Enrqiue Pedrotti 8 de marzo 2010 - 1:39 de la mañana

Ud tiene derecho a expresar lo que piensa y siente, solo que eso que Ud expresa, es claramente propaganda castrista y stalinista, del mas bajo nivel. Y como dije, "inhumano", al calificar de suicidas a los presos de conciencia que hacen huelga de hambre por su libertad. Y deje de repetir siempre lo mismo, de Honduras hemos debatido ampliamente en las notas que se refirieron a Honduras. Cansa, aburre.

Enviar nuevo comentario

El contenido de este campo es privado y no será exhibido públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Más opciones sobre formateo

FacebookFacebookTwitterNingYou tube

Vídeos recomendados

Reportaje de video desde Homs. "¿Dónde está la ONU?"
En los últimos días miles de personas han perdido la vida en...
Holanda: polacos adictos, ¿regresar a casa?
A los ciudadanos polacos residentes en Holanda que tienen problemas de...
Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.