El V Congreso Internacional de la Lengua Española programado para comenzar el día 2 de marzo ha debido ser suspendido a raíz del seísmo que ha sacudido Chile.

Por Yaiza García López

En su lugar, se desarrollará un encuentro virtual para analizar la situación actual y los desafíos futuros de un idioma que hablan más de 400 millones de personas.

El terrible terremoto que ha devastado numerosas zonas de Chile imposibilita la celebración del Congreso de la Lengua organizado el Gobierno chileno, el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

El aeropuerto de la capital estuvo cerrado durante horas, las carreteras están en muy mal estado y la situación general es caótica. Todo lo cual ha impedido que finalmente llegaran los reyes de España para su inauguración y tampoco muchos de los 200 invitados que se esperaban: destacados académicos, premios nobeles, ex presidentes, economistas, empresarios de las comunicaciones y del mundo editorial.

Pero lo que la naturaleza ha separado, internet va a conseguir reunirlo. Y es que a través de la web www.congresodelalengua.cl van a colgarse las ponencias y discursos que los participantes tenían preparados, todo para celebrar un gran congreso virtual bajo el lema América en la Lengua Española.

De este modo, hasta el día 5 de marzo se debatirá la situación actual del español, una lengua oficial en más de 20 países y que es la segunda más hablada en todo el mundo, sólo después del chino. Un instrumento que además contribuye al progreso social, siendo útil a las actividades comerciales y a las relaciones política y sociales.

Mayor presencia del español en las nuevas tecnologías
El director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, reconoció que "la dicotomía España-América en la lengua no tiene sentido, porque el eje demográfico de la lengua española está en América. Y gracias al peso de América Latina el español vive una fase de gran expansión".

El reto en dicha expansión debe ser ahora tratar de "potenciar la presencia del español en el mundo de las nuevas tecnologías, de la informática, de las telecomunicaciones, del ciberespacio y en el mundo de la ciencia".

Gramática del español total
La apuesta de todas las Academias de Lengua Española por una política panhispánica ha tenido como resultado la creación de una nueva Gramática que se presenta en el Congreso y que por primera vez trata el español total, no sólo de España sino también de América.
También ve la luz un Diccionario de Americanismos con un completo repertorio de voces específicamente americanas que suponen en total un 10% del léxico español.

Homenaje a Neruda y Mistral
El encuentro servirá finalmente para homenajear a los poetas chilenos y premios Nobel Pablo Neruda y Gabriela Mistral. Por ello, se publican ediciones conmemorativas de la obra de estos iconos de la literatura chilena y mundial.