Un asesino múltiple que cumple cadena perpetua en Holanda podrá salir con permiso carcelario. El debate sobre el sistema judicial holandés vuelve a recrudecer: la protección del ciudadano choca con el proceso de rehabilitación de los presos.

Cevdet Y. fue condenado cadena perpetua por haber dado muerte a tiros en 1983 a seis personas en un café en la ciudad holandesa de Delft. En el 2001 fue trasladado a una llamada Clínica de régimen TBS (a disposición del Estado), donde los detenidos son sometidos a tratamiento psicológico con el fin de prepararlos para un regreso a la sociedad.

Un juez determina si el criminal estaba en uso pleno de sus facultades mentales cuando cometió el delito, y si el condenado debe cumplir su condena en prisión o puede ser enviado a una clínica fuertemente custodiada. Cevdet Y. llegó a una de éstas años después de entrar en prisión debido a que sus problema síquicos no le permitían permanecer en una cárcel “normal”.

Acostumbrarse a la sociedad
A diferencia de los detenidos comunes, los pacientes en las Clínicas de régimen TBS pueden beneficiarse de eventuales permisos carcelarios. Esto significa que pueden salir bajo custodia y posteriormente sin compañía policial, con el propósito, según se dice, de que se acostumbren de nuevo a la sociedad.

Las fugas de “pacientes TBS” durante sus días de permiso han ocasionado fuertes y repetidas discusiones sobre el sistema. Éste es el caso también del permiso a Cevdet Y., que le fue anulado el año pasado por orden de la entonces secretaria de Estado de Justicia, Nebahat Albayrak, quien reaccionó ante la fuerte protesta de los familiares de las víctimas.

 
Indignación
Sin embargo, entretanto una comisión de apelación para detenidos ha dictaminado que el asesino múltiple sí podrá hacer uso de un permiso carcelario. Joost Eerdmans, del Comité Ciudadano contra la Injusticia, reaccionó con indignación.

“Todos estamos consternados con esto, especialmente los familiares. A nuestro juicio, no debe otorgarse permiso de salida a personas que cumplen cadena perpetua. Consideramos que los asesinos no deben obtener esas franquicias durante el cumplimiento de su condena, ya se trata de los intereses de la sociedad frente a los del detenido. Debería tenerse también en consideración la opinión del Ministro, del subsecretario y de toda la Cámara Baja, que también se oponen a que se conceda el permiso.”

Decisión propia
Defensores de detenidos señalan que, en el 2001, el propio Ministro de Justicia dio su aprobación al permiso de salida para Cevdet Y., y ningún funcionario puede hacer caso omiso de la decisión de un ministro, argumentan. También Eerdmans se muestra molesto por la situación. “Las consecuencias de toda esta nueva conmoción,” comenta, “es que el Ministro ocupará el puesto del juez y emitirá su propio juicio. Él se da cuenta ya que la sociedad ya no está dispuesta a aceptar estos hechos.”

Balance
La discusión deja en evidencia una vez más que Holanda todavía no encuentra el justo equilibrio entre la protección de los ciudadanos y la reintegración de los delincuentes.

A este respecto, se ha establecido nuevamente un banco de datos para “pacientes de régimen TBS” y el riesgo que representan para la sociedad. Pero éstos no son más que parches que eluden el debate fundamental.