Comunidades y organizaciones sociales en Colombia se ven muy afectadas por la violencia que asola el país. Las personas que, con su trabajo, dan la cara por revertir esta situación son a menudo objeto de serias amenazas de muerte, como es el caso de la colombiana Ana Teresa Bernal.

El hostigamiento contra activistas de los derechos humanos en Colombia no cesa. En este caso hablamos de una víctima con nombre propio: Ana Teresa Bernal, miembro de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación y presidenta de Redepaz, ha recibido amenazas de muerte por parte de un grupo que se conoce como Las Águilas Negras. Radio Nederland tomó contacto con la Sra. Bernal.

Sra. Ana Teresa Bernal, tengo aquí en la mano el informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo a través del cual me enteré de esta amenaza a la integridad física y una amenaza de muerte en contra suya y de otras personas por parte del bloque Urabá Antioqueño de Las Águilas Negras. ¿Quiénes son Las Águilas Negras?

Ana Teresa Bernal.- Lo que se dice es que son un grupo criminal que surgió después de la desmovilización de las AUC (Autodefensas Unidas de Colombia) y que se denominan ellos mismos Águilas Negras y andan amenazando a la gente y matando en diferentes regiones del país fundamentalmente en este momento por el tema de las tierras.

Oponiéndose a la entrega de las tierras…
Oponiéndose a la entrega de las tierras. Surgieron después de la desmovilización de las AUC y fueron gente o que no se desmovilizó y siguió en la delincuencia o que se ha ido reciclando también para seguir con los negocios del narcotráfico y toda esta situación de delincuencia y de violencia en el país.

Una aclaración más sobre Las Águilas Negras. En consecuencia, ¿son sicarios pagados por gente para que hagan este tipo de actividades criminales?
Vienen de lo que eran los paramilitares, para la gente en las regiones son los mismos. Uno escucha a la gente en las regiones y la gente dice: “Son los mismos que antes actuaban que se denominaban AUC”. Ahora, yo pienso que una franja de las AUC se desmovilizó y aún quedan desmovilizados, pero o varios de ellos también reincidieron y volvieron a organizarse en este tipo de grupos que el gobierno ha denominado bandas criminales, o bacrim, y dentro de esa denominación se encuentran hoy Las Águilas Negras.

¿Y cómo se enteraron Ana Teresa Bernal, Carmen Palencia, Gerardo Vega, Luis Emil Sanabria y Jesús Mario Orozco de esta amenaza?
La llevaron directamente a la sede de REDEPAZ en Bogotá, la dejaron en el casillero de la casa de REDEPAZ en un sobre de manila amarillo que iba dirigido a mi nombre; dentro del sobre van dos hojas escritas en computador, ambas son tremendas, una lleva los nombres de las personas y nos dice que nos declara objetivo militar porque estamos defendiendo la restitución de las tierras, la otra es un sartal de groserías donde siguen amenazando y dicen que van a enterrarnos en las tierras que estamos reclamando tanto y que no valdrán ni los medios de comunicación ni los escoltas que nos pongan porque ellos van a cumplir con su objetivo.

Ana Teresa Bernal, Ud. sabe que varias personas que han sido, a través de los años, amenazadas de muerte han abandonado el país, estoy pensando por ejemplo en el caso más reciente de Piedad Córdoba, ¿por qué no se ha ido Ud. de Colombia?

Estábamos en plena “Semana por la paz”, quiero decir, estábamos en el segundo día de la semana por la paz y sucede un hecho como este, tan contradictorio, tan absurdo; y segundo, estaba yo a punto de entregar mi documento final de reparación colectiva al gobierno nacional como comisionada de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, todo eso, la responsabilidad, hace que uno como que responda por las cosas que tiene que responder. He acudido al gobierno, al ministerio del Interior para solicitar refuerzo en la protección, debo confesarle que no ha habido ningún cambio en eso.

En qué sentido…
No ha habido reforzamiento de la protección, eso es delicado, es grave y vamos a ver, voy a pedir urgentemente un estudio de protección, de seguridad, y tomaré las decisiones que haya que tomar.

Mencionaba Ud. el documento que se ha presentado al gobierno por parte de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación. Sé que no se puede resumir en breves minutos todo un esfuerzo y todo un trabajo de muchísimo tiempo, pero ¿a qué está dedicado este documento principalmente?
La Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación ha tenido por mandato legal la tarea de diseñar un programa institucional de reparación colectiva. Uds. saben que la reparación existe como medidas individuales y medidas colectivas. Medidas colectivas para poblaciones, comunidades u organizaciones que hayan sido afectadas de manera grave por la violencia, y su colectivo haya sufrido los daños y violaciones de derechos humanos. Hemos encontrado que en Colombia realmente la violación contra comunidades y grupos sociales ha sido impresionante, puedo mencionarle casos concretos: comunidades como El Salado en Bolívar, Libertad en Sucre, El Tigre en Putumayo, La Gabarra en el norte de Santander, y así puedo mencionar 4.000 comunidades que fueron afectadas por masacres o por violencia sistemática. También grupos y organizaciones sociales como el movimiento sindical que fue afectado de manera tremenda y sistemática, que aún sigue siendo muy afectado por lo cual entre otras cosas los Estados Unidos han frenado tantas veces la firma del TLC (Tratado de Libre Comercio). Afectaciones al movimiento sindical como tal, afectaciones a las organizaciones campesinas que fueron arrasadas y desmanteladas para quitarles las tierras a los campesinos, y afectaciones también a organizaciones indígenas y afro descendientes, que por definición son comunidades y sujetos colectivos, por definición constitucional.

Entonces, el programa de reparación colectiva lo que busca es reparar a estas organizaciones y comunidades con los componentes que tiene la reparación de satisfacción, de rehabilitación, indemnización, garantías de no repetición. Realmente es un programa muy revolucionario en el sentido que busca que el Estado recupere la institucionalidad que nunca tuvo o que perdió en muchas zonas afectadas por la violencia, y que dé un salto transformador en perspectiva de la democracia, profundizar el estado social de derecho, y que realmente haya un estado garantista, un estado que se ocupe de los derechos de la poblaciones, de las comunidades, y de verdad sea un estado que recupere la confianza con la población. De eso se trata en términos generales el programa institucional de reparación colectiva. Hemos hecho una georeferenciación muy importante, en donde ubicamos cuáles son los municipios más afectados por la violencia en Colombia, cuáles son las regiones, cuáles son los grupos y organizaciones políticas. Una georeferenciación que es realmente impresionante; por ejemplo, yo puedo decir que el departamento y el municipio más afectado por la violencia en el país es el departamento de Antioquia y el municipio es Medellín, y puedo decir que otro de los municipios, cuando hicimos todo el estudio regional, profundamente afectados por la violencia, dramáticamente, es Buenaventura en el Valle del Cauca. Esta georeferenciación da cuenta también de las afectaciones a los grupos sociales. El gobierno afortunadamente ha tenido una actitud muy receptiva y estamos trabajando con ellos en la reglamentación de la ley 1448, o ley de víctimas y restitución de bienes, y esperamos que el programa de reparación colectiva sea acogido de manera plena.

Comisionada de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación, lideresa de la Red Nacional de Iniciativas por la Paz, Ana Teresa Bernal, permítame agradecerle esta entrevista y entregarle a Ud. verbalmente y públicamente nuestra más amplia solidaridad por esta cobarde amenaza de parte del bloque Urabá Antioqueño de Las Águilas Negras, y vamos a tratar de publicar y dar a conocer esto en todos los lugares que nos sea posible.
José, muchas gracias, Uds. siempre han sido de verdad para mí muy solidarios, mis amigos fuera de Colombia, y dentro de Colombia porque también están aquí, y quiero agradecerles muchísimo este gesto de solidaridad y apoyo.