Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Cerrar
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Portada
Domingo 27 de mayo Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.
Enter a description of the photo here
Philip Smet's imagen
Ámsterdam, Holanda
Ámsterdam, Holanda

Cartas de Van Gogh en libro e Internet

Publicado el : 7 Octubre 2009 - 2:25 de la tarde | Por Philip Smet
Categorías:

A partir de ahora, todo el mundo puede hacer su propia investigación sobre Vincent van Gogh, o simplemente leer sus cartas.

 
 
Esto es posible gracias a la reciente publicación de su correspondencia en un libro con abundante información adicional. Además, las 819 misivas del famoso pintor holandés se pueden encontrar en un sitio web de carácter científico, con aún más datos al respecto.
 
“Hay muchos, especialmente entre nuestros amigos, que creen que las palabras no valen nada. Por el contrario, creo que es tan interesante y difícil decir algo bien por escrito como pintarlo”. Así escribía Van Gogh a Emile Bernard, en su carta del 19 de abril de 1898.
 
En el nuevo libro y el sitio web están las cartas escritas entre 1872 y 1890, el año de la muerte del pintor. Junto a éstas se pueden leer otras 83, dirigidas a Van Gogh. Los investigadores agregan que todavía faltan centenares de misivas, hoy dadas por perdidas.
 
Leo Jansen, conservador del Museo Van Gogh y uno de los compiladores de ‘Vincent van Gogh-las cartas’, señala que el pintor “tenía talento literario, escribía bien, con facilidad e imaginación. Además era muy preciso. Si nos fijamos en la manera en que exponía y desarrollaba sus pensamientos, y cómo intentaba ubicar su trabajo en un plano superior, creo que podemos decir que era una persona racional y metódica”.
 
Resultados
La anterior publicación de las cartas de Van Gogh data de 1990, en versión holandesa. Pero, era evidente que había necesidad de una edición seria en inglés, con información adicional y las imágenes que el pintor solía agregar a sus misivas. Con este libro, el Museo Van Gogh ha cumplido con estos requerimientos.
 
El proyecto tomó 15 años y en él colaboraron el Museo Van Gogh y el Instituto Huygens, de la Real Academia Holandesa de las Ciencias. La versión más amplia se puede encontrar en el sitio www.vangoghletters. El libro ha sido publicado en idiomas holandés, francés e inglés.
 
Las cartas aparecen en orden cronológico y se puede encontrar información sobre cada destinatario. También aparecen todas las obras sobre las que escribe Van Gogh, suyas o de otros artistas. En el sitio web se ofrece además una foto detallada de cada carta, lo que permite apreciar los bocetos que el pintor incluía en ellas.
 
Pensar por escrito
“Escribir es, en realidad, un pésimo modo de comunicación,” reconoce Vincent a su hermano Theo. Pero, de cualquier modo escribió y mucho, especialmente a su hermano, a menudo en francés. Casi siempre escribía sobre arte, sobre lo que ocupaba sus días y sobre sus pensamientos de artista.
 
“Junto con comunicarse sobre asuntos fundamentales, para él las cartas eran una forma de pensar por escrito,” señala Leo Jansen. “Esto es claro, por ejemplo, en el caso del cuadro ‘Los comedores de patatas’. Para Van Gogh se trataba de una prueba de sus capacidades: quería mostrar que podía hacer una composición a partir de pruebas y bocetos anteriores. Se preparó sistemáticamente para ello, y en las cartas se puede seguir todo el proceso”.
 
La mayoría de las cartas de Vincent van Gogh es propiedad del Museo Van Gogh, en Ámsterdam. Hasta el 3 de enero del 2010 se puede ver parte de esta colección en las salas del museo.

 

  • ©
  • ©
  • ©
  • ©
  • ©
  • ©
  • ©
  • ©

Últimas noticias en el Informe

Artículo más leído en este informe

Entrevista a Jordi Llovet

Jordi Llovet, catedrático de Teoría de Literatura, es autor del libro Adiós a la...
Puente Moisés

Holanda: El Puente Moises divide las aguas

Caminar por el agua sin mojarse los pies suena familiar pero en la práctica parece ser imposible....
Vice ministro de Cultura cubano habla de singularidades

Viceministro de Cultura cubano habla de singularidades

Fernando Rojas, viceministro de Cultura del país, está convencido que el cubano es un ser...
Nicanor Parra, ahora y siempre

Nicanor Parra, ahora y siempre

A mediados de la década del cincuenta del siglo pasado, más precisamente en 1954, la poes...
Leonardo Padura: “Cuba seguirá cambiando, inevitablemente”

Leonardo Padura: “Cuba seguirá cambiando, inevitablemente”

El escritor y periodista Leonardo Padura se ha convertido en el primer cubano en obtener el prestigioso...

Debate

Enviar nuevo comentario

El contenido de este campo es privado y no será exhibido públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Más opciones sobre formateo

FacebookFacebookTwitterNingYou tube

Vídeos recomendados

Estrenan en Nueva York canción tema de serie de Radio Nederland
El videoclip de la canción 'Llévame en tus alas', de la...
¿Qué medios necesitamos hoy?
El Instituto Cervantes de la ciudad holandesa de Utrecht fue la sede de un...
Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.