Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Cerrar
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Portada
Domingo 27 de mayo Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.
Enter a description of the photo here
Marijke van den Berg's imagen
Tel Aviv, Israel
Tel Aviv, Israel

Brújula Electoral israelí en tres idiomas

Publicado el : 6 Enero 2009 - 3:40 de la tarde | Por Marijke van den Berg
Categorías:

Los ojos del mundo están dirigidos a la ofensiva militar de Israel en Gaza. Entretanto, se acerca el 10 de febrero, fecha en que los israelíes acudirán a las urnas para elegir nuevos líderes. A pesar de la situación de guerra, los preparativos para las elecciones han seguido adelante.

La Brújula electoral se puede encontrar en lenguas hebrea, inglesa y holandesa en http://israel.kieskompas.nl

A partir de este sábado estará en Internet la llamada Brújula Electoral Israelí, de la Universidad Libre de Amsterdam. A través de la red los electores podrán encontrar a los partidos que mejor representen sus intereses. La Brújula Electoral no solamente se publicará en hebreo sino también en inglés y holandés porque según sus creadores estas elecciones son igualmente importantes fuera de Israel.
Esta no es la primera vez que en Holanda se crea una brújula electoral para comicios en el extranjero, pero según André Krouwel, que colabora en el organismo, esta variante para Israel ha sido una de las más difíciles de realizar. "El sistema electoral israelí es complejo. Existen las discusiones sobre ‘derecha' e ‘izquierda', pero hay otros temas de enorme relevancia como la seguridad y las relaciones entre Estado y religión".

Todos estos temas están reflejados en las poco más de treinta preguntas que deben responder los futuros electores. "Las preguntas tocan los temas más urgentes que están en juego en estas elecciones. Sin duda la Franja de Gaza y los Altos del Golán, pero también asuntos económicos como las asignaciones familiares y los impuestos", dice André Krouwel.
 

El equipo liderado por Krouwel no elaboró las preguntas que aparecen en la Brújula Electoral. Esta tarea la llevó a cabo el Instituto Democracia de Israel, órgano científico que se ocupa del desarrollo político del país. En base a los programas de los partidos y declaraciones de personalidades políticas durante la campaña, el instituto convirtió en preguntas los temas centrales de los comicios.
 

La Brújula Electoral está en primer lugar destinada a los electores israelíes, pero según Krouwel en todas partes hay interesados en Israel que no saben mucho sobre las fuerzas políticas de ese país. "Quien así lo quiera puede responder a las preguntas y saber por quién votaría si viviera en Israel. También puede enterarse de las consideraciones de los electores israelíes y de los temas que interesan a los partidos", explica Krouwel.
 

En los últimos años las universidades e institutos holandeses han comenzado a preocuparse de crear sistemas de ayuda para votantes de otros países. El primero de ellos se llamó Indicador de Voto y apareció en 2002, en colaboración con instancias extranjeras. "Durante las elecciones holandesas el Indicador de Voto recibió millones de visitas", dice Jochum de Graaf, uno de sus iniciadores. "Nuestro éxito recibió mucha atención fuera de Holanda".
 

Según André Krouwel, uno de los motivos del éxito de estos sistemas de ayuda es que "tal como sucede en Holanda, en otros países la gente tampoco sabe muy bien por quién votar. Los partidos han perdido sus perfiles ideológicos, es difícil entender sus diferencias y cada vez aparecer otros nuevos". Para el ciudadano común, la ayuda que ofrecen la Brújula Electoral o el Indicador de Voto resulta muy útil.

La fuerza de estos sistemas de ayuda radica en su aparente sencillez, sostiene Jochum de Graaf. "Cuando se rellena el formulario del Indicador de Voto, por ejemplo, el usuario enfrenta una serie de temas y se da cuenta que los partidos los abordan de manera distintas, es decir que hay diferencias y por lo tanto tiene sentido elegir entre uno y otro".
 

Tanto la Brújula Electoral como el Indicador de Voto se están orientando cada vez más hacia el extranjero. André Krouwel sueña con llevar su sistema a países donde la democracia es todavía incipiente. "Son lugares donde se habla mucho de personas con poder. Allí se podría utilizar esta herramienta para mostrar a los ciudadanos y a los medios de prensa que se trata de contenidos, de temas, y no solamente de qué persona detenta el poder".
 

Jochum de Graaf y su Indicador Electoral miran en dirección a los países del ex bloque soviético. A De Graaf le gustaría utilizar el Indicador Electoral para ayudar a los partidos a pensar sobre su propia identidad, sobre los asuntos que les interesan y sus diferencias con otras formaciones políticas. "A menudo los partidos están organizados en torno a una persona. La etnia juega a veces un rol y el populismo, por supuesto. Si en Bulgaria un partido dice ‘somos un partido liberal-social-demócrata' ¿qué significa eso? ¿En qué puntos su programa se diferencia del de un partido social demócrata o uno socialista? Con el método del Indicador Electoral se podría ayudar a esos partidos a reforzar sus ideologías", opina De Graaf.

Artículos relacionados

Últimas noticias en el Informe

Artículo más leído en este informe

Transexualidad en Irán

Irán subsidia operaciones de cambio de sexo

Hombre o mujer. En Irán no hay una opción intermedia. Es por eso que el gobierno iraní...

¿Atacar a Irán?

¿Será 2012 el año del fin del mundo? Es lo que vaticina una leyenda maya que incluso le...
USS Truman, Portaaviones de EE.UU que custosia en estrecho de Ormuz

¿Sones de guerra en torno a Irán?

Sin que nunca hayan dejado de oírse durante la última década, hoy los tambores de guerra...
Bandera curdistán

El Irak que no es portada de los diarios

El auge económico en el norte del país atrae a inversores extranjeros y postula al Kurdist...

Israel: fármaco para la diabetes puede estar cerca

Un medicamento desarrollado por científicos israelíes permitiría detener la progresi...

Debate

Enviar nuevo comentario

El contenido de este campo es privado y no será exhibido públicamente.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

Más opciones sobre formateo

FacebookFacebookTwitterNingYou tube

Vídeos recomendados

Estrenan en Nueva York canción tema de serie de Radio Nederland
El videoclip de la canción 'Llévame en tus alas', de la...
¿Qué medios necesitamos hoy?
El Instituto Cervantes de la ciudad holandesa de Utrecht fue la sede de un...
Radio Nederland, la emisora internacional holandesa. 24 horas de noticias, análisis e información en español.