Melissa García Vélez hace parte del grupo de más de un millón de estudiantes indocumentados en Estados Unidos que se beneficiaría del programa migratorio temporal. La medida les protege de la deportación y les otorga permisos de trabajo.

Quienes reúnen los requisitos para acogerse a esta medida, comenzaron a inscribirse esta semana en este proyecto que responde a una orden ejecutiva emitida por el presidente Barack Obama el pasado 15 de junio.

Pero Melissa aún no se ha inscrito: “Todavía no he llenado el formulario para la acción diferida porque quiero asegurarme de que lo he hecho bien, quiero hablar con un abogado, quiero que todo lo que vaya a mandar esté bien, no sea que después no me acepten o que algo salga mal”.

Según la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), se revisará cada solicitud, y en caso de fraude, recaerá sobre el solicitante un procesamiento judicial y su posible expulsión del país.

“Ya miré la ‘aplicación’, voy a empezar a recoger los documentos que necesito: escolares, médicos… para demostrar mi presencia aquí en EEUU”, señala a Radio Nederland la joven colombiana, que emigró desde Buga a Nueva York a la edad de 9 años.

Los ‘dreamers’
Los estudiantes indocumentados son conocidos como ‘dreamers’ porque obtendrían la residencia permanente mediante la legislación "Dream Act", pendiente de aprobación por el Congreso.

Para informarse sobre cómo hacer estos trámites, los estudiantes acuden desde el martes a centros comunitarios en todo el país para obtener ayuda gratuita con sus trámites, por los que deberán pagar luego una tarifa de 465 dólares una vez que presenten su solicitud.

“Sabemos que ayer en Chicago hubo más 11 mil personas esperando participar en un taller de orientación sobre los trámites, esperando que les dieran ayuda, y muchos de ellos no pudieron recibirla”, según dice, por falta de recursos para organizar tan complejo proceso.

Sin prisa
Melissa, que colabora en una de esos espacios públicos en Nueva York, advierte del peligro de no recibir la debida orientación: “Si no dan los recursos apropiados, si no dan la ayuda y los consejos apropiados, puede ser que sean rechazados y puestos en proceso de deportación; por lo que es mejor hacer las cosas bien y no apresurarnos”.

No todos los `dreamers’ podrán beneficiarse de la acción diferida, aunque cumplan con los requisitos de edad, estudios y estancia en Estados Unidos. En el caso de Melissa, aún cuando su sueño comienza a hacerse realidad, su preocupación sigue latente, porque según ella, “esto es solamente un estatus temporal, y el peligro es que nos lo puedan quitar en cualquier momento si hubiera otra administración. De ser así, el problema o preocupación de muchos jóvenes es que nos inicien procesos de deportación. Y en el futuro no sabemos qué va a pasar”.

Pero un hálito de esperanza se deja ver en sus palabras. “Esperamos que esto resulte en muchas aplicaciones exitosas, que muchos puedan recibir el permiso de trabajo, su seguro social y puedan trabajar en lo que estudiaron, y que todo salga bien. Pero no tenemos nada asegurado. El propio departamento de Inmigración no ha asegurado nada, Obama no ha asegurado nada, entonces no podemos decir qué va a pasar hasta el día de mañana”.

El sueño americano de Melissa
Melissa fue una de las protagonistas de la serie ‘Historias de indocumentados’, producida por Radio Nederland en el mes de mayo. El capítulo ‘El sueño Americano de Melissa’, en formato de audio y video, captó la atención internacional.

Melissa, que estudia Trabajo Social y Danza, habla en la serie de su participación en la campaña "Indocumentado, sin miedo y sin arrepentimiento", organizada por el Consejo Juvenil de Liderazgo de Nueva York, que cada martes llevaba a jóvenes indocumentados "a salir de la sombra" para hablar sin temor de su situación.

Su lucha ha consistido en pedir la aprobación del Dream Act estatal (Acta del Sueño) que ahora, con esta medida de Obama, da un pequeño avance.

¿Será que el sueño americano de Melissa se hace cada vez más real?