Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Home
Sunday 12 February RNW - NEWS AND ANALYSIS FROM THE NETHERLANDS IN 10 LANGUAGES, WORLDWIDE 24/7 ON RADIO, TV AND ONLINE

Radio Books - 'Coma' by Herman Brusselmans

On air: 15 November 2009 11:00 - 21 November 2009 11:00 (http://www.rnw.nl)

More about:

“Provocation is my hobby,” says Herman Brusselmans. The so-called ‘angry young man’ of Flemish literature often includes autobiographical elements in his best-selling novels. His quirky Radio Books story is no exception.

Download
Herman Brusselmans - 'Coma'

Born in Hamme, Belgium in 1957, Herman Brusselmans studied English and Dutch at the University of Ghent. After a short but successful career playing football, he worked as a librarian before turning to writing full-time in the early 1980’s. His influences include work by Gerard Reve and American author J. D. Salinger.

Since his 1982 debut collection of stories ‘Het zinneloze zeilen’ (Senseless Sailing), Brusselmans has published more than 40 books. Alcohol, sex and boredom are recurring themes in his work. Critics are often less than enthusiastic about his writing but he is one of Belgium’s most popular authors.

Brusselmans has had his own television show, a radio column and appeared in the film “Camping Cosmos” as an autistic Hell’s Angel painting surrealist slogans on caravans. A 2007 film version of his novel “Ex-drummer” is destined for cult status.

Autobiographical art

Bold, provocative statements are a trademark of Brusselmans – a trademark which has cost him a number of lawsuits. “In the last few years I’ve gotten a lot more cynical,” says the writer. “I used to go out of my way to see the positive side of things. Nowadays I don’t bother going out of my way at all.”

In his weekly column for the Flemish magazine HUMO, Brusslemans said he would stop writing about existing people and events. But much of his work until now has been highly autobiographical. In fact, his main character is regularly a writer named Herman Brusselmans, as in his 1996 novel ‘Autobiography of Someone Else.’ 

That is also the case in his story for Radio Books. Famous writer Herman Brusselmans sets off to surprise his wife Tania by dropping in on her at work. Along the way he ruminates about his life, his dogs, his literary rivals and other odd digressions:

“I walked on down the street, thinking about terrorism. What kind of a life does a terrorist have. But hey, you should never judge people by their appearance. A beard and a moustache, for example. Dirty. Soup gets caught in it. Tomato with meatballs. Let’s face facts. Don’t talk to me about terrorists. At home, we had a neighbour called Roger, and he terrorised the entire street. He walked around grumbling, shouting and cursing. ‘I’ll shoot you all dead!’ he screamed, nervously pulling on his cigarette. Many people hid in the bomb shelter. But Roger didn’t have a gun. So there wasn’t actually any shooting as such.”

‘Coma’ by Herman Brusselmans was translated by Michael O’Loughlin. The story is read by David Swatling.

The series Radio Books is an initiative of the Flemish-Dutch Huis de Buren in Brussels, in association with the Flemish radio broadcaster Klara and Radio Netherlands Worldwide.

  • © http://www.rnw.nl
  • © http://www.rnw.nl
  • © http://www.rnw.nl

Discussion

Alfonso Mtz-M 12 August 2010 - 10:59pm

What an amazing, funny, witty, crass and beautiful self-deprecating/self-indulging story/autobiography. I love this piece. I must add that it's the only piece I've ever heard from Herman Brusselmans because I do not have any knowledge of Dutch, therefore I resorted to a massive search of Brusselmans' pieces in any form... bad luck, I didn't find anything, but I, once in a while, google a search, just in case I hit the jackpot.

It would be nice to know if there are any of Brusselmans writing in either English or Spanish... if not I'll have to resort to learn Dutch, not that reading and speaking Ducth would be a bad thing, it wouldn't.but it would take me a lot more time to give Brusselmans' stories the fluidity they seem to deserve.

Oh, well, that's my story... my plea. I hope it's worth the effort, if not, it sure as hell helped me vent out something that's been on my mind for a while.

Best wishes

Post new comment

Please be reminded all comments must be in English, short and to the point - guideline 250 words. Abusive and inappropriate comments will be removed.

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

Video highlights

Homs: where is the UN?
The citizens of Homs in Syria are under attack and are asking the UN for...
In from Holland
On this week's show: winter weather takes hold of the country, we find out...

RNW on Facebook

Sign up for our newsletters

Email news bulletin

What's on - Programme Preview

Press Review - of the leading Dutch newspapers every weekday

Media Network

Euro Hit 40 - Europe's No. 1 chart show

RNW - News and analysis from the Netherlands in 10 languages, worldwide 24/7 on radio, television and online