Thai court jails ex-trader over royal health web rumours