Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Saturday 20 December  
Still from ash-Sha’b yurid 5 jinih rasid
Cairo, Egypt
Cairo, Egypt

Music for Egypt’s post-revolution generation

Published on : 28 May 2013 - 12:40pm | By RNW Arab Desk ((C) YouTube)
More about:

Egypt’s respectable citizens look down on it and the revolutionaries don’t know what to think. But nothing can stop the boom in popularity of Mahraganat music. It’s become the soundtrack of the post-revolution generation.

By Michel Hoebink

Total rubbish, according to some. Vulgar street music by and for drug users. Mahraganat artist DJ Sadat (26) couldn’t care less what the critics think. “People attack us for our tastes”, he said in an interview with the Egypt Independent, “when maybe we should be attacking them for theirs. Look at the crap on Starmaker and Arab Idol and those shows. Those people are singing nonsense.” 

Missing footwear
Mainstream Egyptian pop music is dominated by sentimental love songs and videos that glamourise the luxurious lifestyle of the middle-class. It’s all nice clothes and eye-candy. Mahraganat music is the exact opposite. It’s a raw, unvarnished take on daily life in the slums of Cairo. The songs are about drugs, sex, friendship and – a classic irritation – a lost sandal:

F**k I’ve lost my sandal
F**k it was new
F**k I got them for Eid el-Fitr
F**k they were my best slippers

Authentic Egyptian rap
Mahraganat was born in the sprawling outskirts of the Egyptian capital, in suburbs like Medinat al-Salaam, Sabtiya en Matariya. It is music from the country’s heart, with its roots in the popular music played at weddings and in the Sufi musical tradition whose rhythms are believed to date back to the time of the Pharaohs. But at the same time it’s ultra-modern with electronic techno and hiphop influences. The result is a sort of Egyptian rap, as authentic as it is contemporary. The artists themselves resist any suggestion that they’re heirs to a musical tradition. “No-one has ever done what we’re doing!” insists DJ Sadat

Going viral
The young pioneers of the Mahraganat style such as DJ Sadat, Amr Haha and the duo Okka and Ortega began by performing at weddings. In 2009 they downloaded their songs onto YouTube. Oka and Ortega can still remember the first time they heard their music booming out of a car window. They raced over to the car and told the driver excitedly “We made that”. He didn’t believe them and just laughed before pulling away.

Once available on internet, Mahraganat music took off. Some of the videos on YouTube have had millions of hits. After the revolution it rapidly crossed over from the underground to the mainstream. It was adopted as the music of the young post- revolution generation. Now it can be heard everywhere – on the street, in taxis and shops, on TV and radio and as background for advertising. Suddenly the genre’s stars were performing in nightclubs and travelling abroad. Sadat, Okka and Ortega have given concerts in Paris, London and New York.

Five pounds of phone credit
Although Mahraganat songs describe the troubles of poor people, they were not originally explicitly political. They were not sung on Tahrir Square - that music was mostly from an older tradition of protest songs. It was only after the fall of the Mubarak regime that Mahraganat stars began using their music to comment on political developments. The song “I’ll Catcall, But I Won’t Grope” is a response to the endemic sexual harassment suffered by women on the streets of Egypt. Another well-known number is “The people want five pounds worth of phone credit”, a satirical comment on the famous revolutionary slogan: “The people want the fall of the regime.”

The people want something new to think about
The people want five pounds worth of phone credit
The people want the fall of the regime
But the people are so damn tired!

Click here to listen to ash-Sha’b yurid 5 jinih rasid (The people want five pounds worth of phone credit) by DJ Figo and Amr Haha.


anisa 17 December 2014 - 3:05am

Nice work, may god always be in our hearts

dan lai 16 December 2014 - 3:59am
Anonymous 15 December 2014 - 7:23am

What occurs every now and then, then, is that the on the web gambling houses also down payment (cost-free) cash into the experiencing records organised by individuals who usually perform there. discover this info here

Anonymous 13 December 2014 - 12:18pm

Another, identical factor in no down payment gambling house is that those under 18 aging from 18 years below are prohibited to perform as per stated in this legal control. discover this info here

Anonymous 13 December 2014 - 6:30am / canada
Anonymous65 11 December 2014 - 8:43am

If you end up absolutely eliminated of any ideas then you can always choose to strategy as an example and get your content launched for you, for a comparative little bit you can get content that are then unique to you. article about Bungalow home plans

chii 11 December 2014 - 3:12am / Indonesia

good article cara mengecilkan perut

Anonymous 18 December 2014 - 10:29am

There is no reason why a plumber can’t lead the way and set the example. The electric motor is two to five times more efficient than a diesel engine. Higher efficiency means less energy consumption. Less energy consumption means lower costs and less pollution. San Diego divorce attorneys

toko dewsa 7 December 2014 - 10:52pm

I am happy to get to the information that is here, and what I can here can give me a broader knowledge, for it my gratitude. saat ini kami jual alat bantu sex di toko alat sex same

kopigua 7 December 2014 - 7:14am

I really enjoy simply reading most of your weblogs. Simply wanted to inform you you have people like me who appreciate your work. Absolutely a fantastic article. The information that you’ve provided is very useful.

Anonymous 4 December 2014 - 8:14am / Indonesia

Just keep publish what you are enthusiastic about, and the readers will come to your posting. ace maxs

Anonymous65 2 December 2014 - 7:19am

These umbrellas can be either guide or automatic point. To operate the automatic point outdoor umbrella, either a turn, receiver point or shade-dial operate is employed. additional info read

Anonymous 1 December 2014 - 11:27am

However, your best choice is to decide on a tax preparing program that is web-based so you can skip the obtain and preserve a while. he has a good point

Anonymous 27 November 2014 - 9:24am

The major disadvantage to this design is that an unskilled photojournalist may miss certain photos or fail to catch the photos well in the normal light. important link

Obat Penurun Asam Lambung 27 November 2014 - 6:31am /

informasinya bermanfaat sekali gan, wah jangan lupa kunjungi balik lapak ane nih
useful information gan, oh do not forget to visit the stall behind ane nih
Obat Penurun Asam Lambung

ACHI 27 November 2014 - 5:13am / indonesia

Thanks for the information, Very useful
cara mengobati miom

yantihae 25 November 2014 - 4:21am

nice to meet you.. this is a good article.. obat jantung bocor pada anak

obat bronkitis paling ampuh 24 November 2014 - 7:45am / indonesia
Anonymous 22 November 2014 - 7:30am / indonesia

Thanks for the information, Very useful
obat tumor otak
cara mengecilkan perut buncit

Anonymous 21 November 2014 - 7:13am

Top health professionals as well as most renowned Television personality a moment ago suggested Garcinia Cambogia as a most impressive and successful fat buster.Doctor Mehmet Oz referred to the supplement that comes in the form of a capsule as ‘breakthrough,’ ‘magic,’ ‘holy grail’ and even a ‘revolutionary’ fat buster. garcinia cambogia

Anonymous 20 November 2014 - 11:58am

I f you split up with someone you liked and you still encounter life is not the same without him or her, Really like means are dedicated to problems as such. Dr Sadik is one of the few well known cause wheels in African-american who have became professionals for each other miracle over the decades. check this site out

Anonymous 18 November 2014 - 11:20am

However prospective clients and customers of these services worry about the safety of the details they are persuaded to give. important source

Anonymous 17 November 2014 - 9:43am

Leaving feedback on weblogs has long since been a very used means for back-link developing to your web page.

Restoring 13 November 2014 - 5:02pm

Restoring any car is often multi-dimensional and long, but you can preserve a lot of lost attempt by exploring your car first. look at here now

Learn 8 November 2014 - 2:01pm

Words is the life line of creating What Is Apple Pay? reliability and generating 100 % free visitors. Imagine having thousands of backlinks from individuals who have your content on their website.

Learn 8 November 2014 - 1:58pm

Content could be the life line of Passbook making reliability and producing 100 % cost-free visitors. Imagine having 1000s of backlinks from people who have your content on their website.

Post new comment

Please be reminded all comments must be in English, short and to the point - guideline 250 words. Abusive and inappropriate comments will be removed.

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

RNW on Facebook

RNW Player

Video highlights

Ladies on the move
RNW is keen on featuring inspiring women in our target countries, women who...
What about men?
In many countries, men don't stick around to raise their children. This is...