Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
Wednesday 23 April  
Eljero Elia
Theo Tamis's picture
Hilversum, Netherlands
Hilversum, Netherlands

Elia’s own goal on Twitter

Published on : 20 September 2011 - 4:34pm | By Theo Tamis (Photo: RNW)
More about:

Why is it that soccer stars often shoot themselves in the foot when they go public on social media? Here’s what Juventus striker and Dutch international Eljero Elia posted on Twitter this past weekend:

"i hate lucio #inter he kick #stekelenburg in the face he have to get a red card :@ i am really angry."

The choice of words and the grammatical errors reflect Elia’s fury over a horror challenge by Inter Milan defender Lucio against his Holland team-mate Maarten Stekelenburg in a Serie A match.

War of words
Lucio’s attack was indeed dreadful, leaving the Holland goalkeeper unconscious after what slow-motion images showed might have been a well-aimed kick in the face. Deliberate or not, the foul caused quite a stir in Italy. But on Monday, Lucio deftly deflected the criticism by responding to Elia’s tweet with astonishing reserve.

“I would never say something like that. I don’t hate anybody," he told reporters, adding that he couldn't understand Elia’s outburst. "I don’t know why he said it, but this isn’t important for me. The only important thing is that Stekelenburg is all right."

A few hours later, Lucio dropped some of his political correctness when he launched a counter-volley. “It was an involuntary situation. What Elia said is stupid," he snapped. But by that time, Elia’s tweet had already been deleted. His angry message had boomeranged into his face. It had drawn attention away from an ugly foul and towards the use of social media as an outlet for personal emotions. “Elia has lost the war of words” was one comment on Twitter. “Very silly hate-tweet” read another.

Loose cannon
It’s not the first time Elia has kicked himself in the face with an awkward tweet. Last year, as Holland prepared for the World Cup, the winger sparked a racism row with a video stream on Twitter in which he appeared to insult Moroccans. The ensuing controversy prompted Holland manager Bert van Marwijk to impose a Twitter ban for the duration of the tournament.

And Elia is not the only international player who has learned the hard way that Twitter comments can land you in hot water. Last week, Moroccan-Dutch goalkeeper Khalid Sinouh tweeted he ‘felt a little tired of all that 9/11 propaganda’ and closed it with "pffff". The tweet produced a public outcry and a reprimand from his club, PSV Eindhoven, which was quick to distance itself from his statements. 

Early this year, Liverpool striker Ryan Babel was fined 11,500 euros after posting a link to a photoshopped picture showing referee Howard Webb in a Manchester United shirt after his team lost 1-0 at Old Trafford through a penalty.

Imposing the fine, the FA Regulatory Commission made an interesting statement, which players like Elia and Babel should take to heart:

"Social network sites like Twitter must be regarded as being in the public domain. All participants need to be aware, in the same way as if making a public statement in other forms of media, that any comments would be transmitted to a wider audience. It is their responsibility to ensure only appropriate comments are used."

In other words: think twice before you post anything on Twitter. Control your emotions and above all, treat social platforms on the internet as if they were traditional media. All Dutch international football players have had extensive training to deal with the press, it’s about time they received some social media training too.


jasmin 21 September 2011 - 1:36pm

It was a deliberate ugly kick by Lucio-the youtube video shows it clearly, and the twitter outburst-natural.I guess, Elia, and Stekelenburg should have praised Lucio-that would have been politically correct. Lots of criticism was there for Nigel de Jong...but nothing for Lucio ....

Anonymous 20 September 2011 - 8:57pm / UK

Grammatical errors?

"he told reporters, adding that he could understand Elia’s outburst. "I don’t know why he said it, but this isn’t important for me.

Doesn't sound like he could understand the comments made by Elia, who was tweeting in English. How good is your Dutch, Theo?

I'd be angry if a team mate (and possibly a friend) had received the same treatment and was hospitalised, particularly by an Inter player......

user avatar
Theo Tamis 21 September 2011 - 11:42am

Well spotted, Anonymous, point taken. Thanks very much. Apparently, a local TV station translated the tweet for Lucio.


Theo Tamis

Anonymous 20 September 2011 - 5:58pm

Thought provoking article, but was Elia wrong? I saw the video, it could have been a bad hit for Maarten Stekelenburg....deliberate or not. And no red card!! It is always easy to say sorry after kicking a man down. I guess, I am as emotional as Elia..

Post new comment

Please be reminded all comments must be in English, short and to the point - guideline 250 words. Abusive and inappropriate comments will be removed.

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

RNW on Facebook

RNW Player

Video highlights

Ladies on the move
RNW is keen on featuring inspiring women in our target countries, women who...
What about men?
In many countries, men don't stick around to raise their children. This is...