72岁的Marie Louis Cuijpers女士最近在荷兰社会掀起了一场有关医生治疗老年病人究竟应该坚持到什么时候的讨论。她在一篇刊登在某主要日报上的文章里指出，越来越多年龄已超过85岁的朋友、亲友以及邻居如今却“不被允许”死于疾病。

Cuijpers女士在文中举了五个例子，其中包括一名90岁高龄的中风病人。每个人都深信她将死去，但她却被医院接收并且得到了深度的治疗。这位老年病人虽被抢救回来，但却不再能够说话、走路或自己吃饭。之后她被送去了一家老人护理院，在那里又住了三年。其间她感染了肺炎，同样得到了治疗。最终这位90多岁的老人离开了人世。

荷兰目前正面临着医疗保险开支急剧上升的严峻现实。而治疗65岁以上老年患者的花费则是普通病人的三倍。一个听上去相当不近人情、却又无法回避的问题便是：治疗老年病人，维持其有限生命，究竟何时休？