（法新社格林斯伯勒23日电） 侦办前联邦参议员爱德华兹（John Edwards）非法挪用竞选资金案的检察官，今天形容爱德华兹善于操弄，担心绯闻或情妇怀孕丑闻让问鼎总统希望破灭，他向民众和罹癌的妻子说谎。

爱德华兹去年遭6项罪名起诉，包括共谋、非法使用选举捐款、不实陈述等。若罪名成立，每项罪名最高可判处5年徒刑和25万美元罚款。

检察官哈尔巴克（David Harbach）表示，爱德华兹「居家男人的形象对个人选情至关重要」，他会做「任何事来延续自己成为总统的机会」。

哈尔巴克在法庭上表示：「爱德华兹一再重施故技，否认、欺骗和操弄。」

爱德华兹委任律师兰宁汉则表示，爱德华兹「违反很多道德罪孽，但未犯法」，并说他的委托人「非常公开和非常丢脸地从云端跌落谷底」。

然而，兰宁汉在法庭上说：「证据将显示，爱德华兹没有犯罪意图。」（译者：中央社张咏晴）1