（法新社华盛顿26日电） 美国民主党主导的参议院，今天让共和党阻止提高美国政府举债上限的意图无法得逞，确保总统欧巴马的政府不致重演去年借贷的僵局。

参院以52对44票否决共和党的动议。美国政府的债务目前为15兆1940亿美元，2012年底可能超过16兆美元。

这项表决是共和党对欧巴马的鄙视。共和党斥责欧巴马支出失控，并寻求在11月的总统大选将他拉下台。

这项表决实际上确保欧巴马政府可以支付举国开支直到年底，不过欧巴马和共和党主导的国会对如何降低国债，仍然相持不下。（译者：中央社陈政一）1