Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
首页
Saturday 26 May 荷兰国际广播电台通过广播、电视及互联网以十种语言提供新闻、分析和背景信息。

藏族作家:希望受软禁中国作家早日获释

发表于3 September 2011 - 5:23pm

藏族作家阿来在今日(9月4日)参加北京国际图书博览会荷兰馆组织的作家对话活动时表示,由于刚来京,不知有中国作家在展会期间受软禁,但希望他们早日获释。

据国际特赦报道,包括谴责审查制度等的前记者和新闻系大学教师焦国标、笔名为“不锈钢老鼠”的博手刘荻、以及张祖桦、高宏明和何德浦等5名作家被软禁。据国际特赦称,其中焦国标、刘荻、张祖桦和何德浦都被禁止访问北京国际图书展。

但阿来表示,中国的审查并没有西方人所说的那么严重。他回顾说,他读书时所流行的“手抄”敏感书籍,到现在也都出版了,“中国人民解放了还是这样一步步在实现”。

阿来,藏族作家,出生于1959年,现任四川省作协主席、兼中国作协副主席。

但中国作家慕容雪村告诉荷兰在线记者,中国作家在写作过程中往往都会自我审查,编辑把握不准的也都一律删除。他举例说,之前写的一本书中写有关六四学运的场景,在国内的版本他给改成了学生打架斗殴。“我写书都会写两个版本,一个给自己今后在国外出版;一个在国内出版。”慕容雪村说。

阿来告诉荷兰在线记者,西方社会对西藏和中国有很多误解,“他们把当年在西藏搞专制的那些人捧那么高干嘛。”

阿来还指出,当达赖喇嘛统治西藏时,对要求改革和改良的左派和右派人士进行迫害。“我觉得幸运的是,晚生了几十年,没有生活在那个时代。”

荷兰在线
 

相关文章:

本专题最新消息

本专题最热门文章

刘晓波《我没有敌人,我没有仇恨》荷兰文版

从愤怒到无恨:一个中国知识分子的转变

刘晓波在中国鲜为人知,但却已成为世界了解中国的一个重要窗口。这位诺贝尔和平奖得主的文集《我没有敌人,我没有仇恨》近日推出荷兰语版。从当年的愤青到如今“没有仇恨”的祥和,...
伦敦书展中方主办活动上的举牌抗议者(贝岭摄)

中国的“软实力”

随着中国出版业开始在海外拓张,中国与西方的“硬”斗也转化为“软”磨。在面对外媒提出的“敏感词”时,中方官员既要潇洒应对,又得谨慎规避,以展现其...
西方作家与中国作家的创作交流困难重重,主办单位安排的翻译除水平令人质疑,也时常找不到人影

迷失天津:荷兰作家的中国写作营体验

电影《迷失东京》讲述了美国演员到东京语言不通深受文化冲击的经历,随着中国在国际上经贸地位的越发重要,许多西方人到了中国也能感受到电影中的情节。但把最重视思想与言论自由的西方作家放到中国写作营里,要他参观新发展新建设,...
荷兰著名作家Arnon Grunberg呼吁关注中国异见作家

荷兰著名作家Arnon Grunberg呼吁关注中国异见作家

2010年诺贝尔和平奖得主中国异见作家刘晓波仍然被禁狱中,而一本收集了他文章诗篇的文集则于近期被翻译成荷兰文在荷兰出版。荷兰著名作家Arnon Grunberg 表示,刘晓波文集荷文版的出版有着重要的意义。...
伊朗女诗人尼雅

伊朗女诗人钟情荷兰语

来自伊朗的女诗人娜菲斯·尼雅非常痴心于荷兰语。二十年前,她从伊朗逃到荷兰,此后,三位热情的女教师激起了她对荷兰语的热爱。 最近,尼雅拍了一部记录片,向教过她的这三位女老师献上一曲颂歌。现在,...

最新视频

荷兰为宗教婚姻“女囚徒”开设援助热线
荷兰有相当一批妇女被困在她们自己的婚姻之中。虽然根据荷兰法律,她们已经离婚,但依据她们缔结婚约的宗教,却依然是已婚身份。...
希腊旅游业受经济危机重创
空空荡荡的露天咖啡座,没有预订的旅馆。希腊旅游也受到了经济危机的重创。本周三,这一问题成为欧洲领导人们在布鲁塞尔举行的首脑会议上讨论的主要议题。...
荷兰国际广播电台通过广播、电视及互联网以十种语言提供新闻、分析和背景信息。