Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
首页
星期二 21 May  

藏族作家:希望受软禁中国作家早日获释

发表于3 September 2011 - 5:23pm

藏族作家阿来在今日(9月4日)参加北京国际图书博览会荷兰馆组织的作家对话活动时表示,由于刚来京,不知有中国作家在展会期间受软禁,但希望他们早日获释。

据国际特赦报道,包括谴责审查制度等的前记者和新闻系大学教师焦国标、笔名为“不锈钢老鼠”的博手刘荻、以及张祖桦、高宏明和何德浦等5名作家被软禁。据国际特赦称,其中焦国标、刘荻、张祖桦和何德浦都被禁止访问北京国际图书展。

但阿来表示,中国的审查并没有西方人所说的那么严重。他回顾说,他读书时所流行的“手抄”敏感书籍,到现在也都出版了,“中国人民解放了还是这样一步步在实现”。

阿来,藏族作家,出生于1959年,现任四川省作协主席、兼中国作协副主席。

但中国作家慕容雪村告诉荷兰在线记者,中国作家在写作过程中往往都会自我审查,编辑把握不准的也都一律删除。他举例说,之前写的一本书中写有关六四学运的场景,在国内的版本他给改成了学生打架斗殴。“我写书都会写两个版本,一个给自己今后在国外出版;一个在国内出版。”慕容雪村说。

阿来告诉荷兰在线记者,西方社会对西藏和中国有很多误解,“他们把当年在西藏搞专制的那些人捧那么高干嘛。”

阿来还指出,当达赖喇嘛统治西藏时,对要求改革和改良的左派和右派人士进行迫害。“我觉得幸运的是,晚生了几十年,没有生活在那个时代。”

荷兰在线
 

相关文章:

本专题最新消息

本专题最热门文章

中国文学荷语翻译家林恪专访

传播中国文学的使者:荷语翻译家林恪专访

荷兰文学基金会将2012年度翻译奖(De Nederlands Letterenfonds Vertaalprijzen)颁予三位杰出翻译家,表彰他们通过外文与荷兰文翻译工作所作出的文化“使者”...
中国文学“走出去”:是梦想,还是现实?

中国文学“走出去”:是梦想,还是现实?

当欧洲地铁上乘客手捧村上春树,当巴西作家保罗•科尔贺已占据西方畅销榜二十余年,中国的本土作家为何在外国读者中仍波澜不惊?即便莫言得了诺贝尔奖,他的作品也未见进入大众书单。 在伦敦大英博物馆对街拥挤的古董行、...

RNW播放器

最新视频

君主制过时了吗?
 4月30日荷兰新国王登基,荷兰在线近日走上街头,听听街头百姓对荷兰君主制的看法。 [media:video] 荷兰君主制...
荷兰年轻人守着清贫去创业
最近的一项调查显示,中国年轻人爱买房不爱创业,巨大的生活压力、社会保障体制的缺乏、创业环境的不佳,激励政策的不足,都或多或少地绑架了年轻人的创业梦想。...