Radio Netherlands Worldwide

SSO Login

More login possibilities:

Close
  • Facebook
  • Flickr
  • Twitter
  • Google
  • LinkedIn
首页
Saturday 26 May 荷兰国际广播电台通过广播、电视及互联网以十种语言提供新闻、分析和背景信息。
Maurice Laparlière 的照片
Map
海牙, 荷兰
海牙, 荷兰

小额信贷有时就像华尔街

发表于 : 27 September 2010 - 8:00am | By Maurice Laparlière (图片:Flickr/United Nations Photo)
参阅同类文章:

在今年早些时候由荷广台主办的会议上,荷兰王储妃马克西玛严正指出小额信贷中存在着许多谋财现象。她表示,许多小额信贷机构将自身的盈利置于客户的福利之上。在纽约举行的联合国千年发展目标峰会上,马克西玛再次强调了该问题。

发展援助机构CordAid小额信贷是如何排除那些不诚信的机构的?总部位于海牙的CordAid所公布的年度报告让一般商业银行都垂涎。该机构每年所贷出的1200万欧元中有95%能及时收回。其贷款的利息有时甚至高达10%。

对于大多数小额信贷的贷款者而言,这些钱是他们做生意脱贫起家的一次机会。其中大多数人十分看重还贷,毕竟一个良好的还贷记录意味着另一笔贷款、以及进一步脱贫。不难想象,一些投资公司(甚至具有不良信用的公司)要进入该领域赚钱。

卖菠萝的
CordAid机构负责印尼和菲律宾小额信贷项目的安德里斯说:“我们与当地的小额信贷机构合作。我们提供金钱,他们评估小商贩、农民或卖菠萝的等人的申请,并发放贷款。因此我们必须找到良好的当地合作伙伴。我们每年会到当地几次,看看他们究竟在做什么,并与当地合作伙伴的工作人员谈话。”

“早些时候,大约15年前,我们以为每个小额信贷机构都是正规的,但我们已经放弃了这种幼稚的想法。”安德里斯说:“你必须随时防范,尤其在像印度这样的国家,许多商业机构涉入到小额信贷领域。我们因此对小额信贷机构进行评估和控制。比方说,他们是否知道他们的客户?他们提供个性化的贷款还是仅有标准贷款?当客户无法还贷时,这些机构是将他们逼上绝路还是寻求其他解决途径?”

大额利润
负责印度和越南地区的CordAid小额信贷项目的博斯特姆斯说:“联合国小额信贷年已过去5年了,从那时起已有许多新机构进入该领域。对于CordAid 来说,我们的主要目标在于该项目所产生的社会效益,由贷款所获取的利益只不过是为了使整个机构可以顺利运作。但其他的一些机构却正相反,一些投资者视小额信贷为赚大钱的方法。”

安德里斯说:“一些小额信贷的投资者预期的年度回报率为25-30%。这在财经界是很好的收益,但我们认为这在小额信贷领域太为过了。你只有在牺牲那些穷人的基础上才能赚这么多利润。CordAid机构宁愿我们的客户每月还2%的合理利息,而不是过头的4%。通常收取高息的小额信贷机构只有一项标准的贷款计划。”

他表示,这样这些机构不需要付出太多精力和时间。

吸收损失
博斯特姆斯说:“我们更愿意看到个性化的贷款计划,里面包含退休金计划、保险以及财务监督等。这样的组合可帮助人们吸收损失以及生活中的其他困难。要达到这个目标,你必须在客户身上花时间和精力。这也是CordAid选择小额信贷机构的标准。”

他补充道,如果一家机构像财经界的做法一样,预期的长期回报率超过10%,那么他们的正规性就值得怀疑。

商业化
博斯特姆斯说:“两年以前,我们必须停止与一家印度的小额信贷机构的合作关系。那家公司不顾一切提高他们股份的价值,并为自己确保了200万欧元的利润。简直就像是华尔街一般。这对小额信贷领域根本没有推进作用。”

安德里斯表示:“幸好,9成的小额信贷机构将客户的利益摆在首位。但我们还必须继续监督该领域的商业化趋势。”

讨论

发表新评论

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <p> <br>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.

More information about formatting options

最新视频

荷兰为宗教婚姻“女囚徒”开设援助热线
荷兰有相当一批妇女被困在她们自己的婚姻之中。虽然根据荷兰法律,她们已经离婚,但依据她们缔结婚约的宗教,却依然是已婚身份。...
希腊旅游业受经济危机重创
空空荡荡的露天咖啡座,没有预订的旅馆。希腊旅游也受到了经济危机的重创。本周三,这一问题成为欧洲领导人们在布鲁塞尔举行的首脑会议上讨论的主要议题。...
荷兰国际广播电台通过广播、电视及互联网以十种语言提供新闻、分析和背景信息。