“爱国无关政治”，荷兰华裔作家王露露周日在她的新书发布会上告诉记者。但就是这位华裔作家当年在荷兰电视节目上独战荷兰各界抵制北京奥运会的声音。

在荷兰居住25年、并使用荷兰语写作的王露露已俨然被荷兰媒体视为中国的代言人。王露露也从旗袍、头饰、文艺和电视作品中不断深化这一形象。她的小说大多数以中国近现代史事为背景，其荷兰文处女作《荷花戏台》讲的便是文革时期她与母亲在劳教所度过的日子。

时隔多年，王露露写作《野蔷薇》，续写《荷花戏台》的故事。她说：“当年写第一本书时，我的视角还是比较中国式的。这么多年经过时间的沉淀，我觉得我更加成熟了。写这本书也等于是自我否定，给自己纠错。”

艺术回归
对许多第一代中国移民艺术家来说，他们在艺术上存在着回归现象。就像王露露所说的：“在荷兰居住越久，我反倒更热爱中国文化。”

在她的新书发布会上，她也凑足了一台十足的中国秀。她邀请了华裔儿童Martin Oei来演奏钢琴，以及华裔女高音歌唱家籍晓岚演唱《我的祖国》等中国传统歌曲。

在荷居住16年的籍晓岚表示：“我始终认为我是中国人，也一直致力于把中国歌曲尤其是中国艺术歌曲推广到西方。”

从某种程度上说，中国背景使这些艺术家在荷兰更加独树一帜。王露露新书出版公司的Maejolein Werzels告诉记者：“王露露的读者群是30-60岁的荷兰女性。一般这个群体的人有学习和认识其他文化的愿望。”

模糊的中国概念
相对于第一代移民而已，第二代华裔艺术家则对中国并无直接的感受。在很大程度上，他们对中国的理解是潜移默化而不自觉的。拥有3/4华裔血统的钢琴儿童Martin Oei表示，他所生长的大环境是荷兰，现在练习的大多数曲目也基本上是欧洲的古典曲目，还未接触中国曲目。

在荷兰出生的Martin也去过中国，他说：“中国很漂亮。但如果让我住在中国，我还不适应。”

奥运效应
王露露表示，奥运会期间与荷兰各界抵制北京奥运会人士所进行的论战是她的一个转折点。“原本我以为西方媒体是公平的，那之后我意识到哪个国家的媒体都是为政治所服务的。”

从那以后，在她的言语之中经常可以听到一种文化道德相对论，或者用王露露的话说是“人文主义”。她表示，每个文化都有自己发生的原因和逻辑，因此不要对其他文化评头论足。相反，她强调要有更多的相互理解。