Radio Netherlands Worldwide

Volgens mij ligt het uiteindelijk allemaal heel simpel!

Er zijn 2 keuzes mogelijk:

1. Alle basisscholen Nederlandstalg
2. Alle basisscholen Papiamentstalig

1. Als wordt gekozen om alle basischolen Nederlandstalig te maken heeft dit de volgende gevolgen:
- goede aansluiting op middelbaar onderwijs, immers alle middelbare scholen hebben als voertaal het Nederlands
- voor het Nederlandstalige taalgebied zijn meer dan voldoende
lesmethodes verkrijgbaar
- geen onderwijs meer in de moedertaal, dit is een probleem
- er wordt voldaan aan de grote vraag naar Nederlandstalig onderwijs op Curacao

2. Indien wordt gekozen voor Papiamentstalig onderwijs dan heeft dit de volgende gevolgen:
- onderwijs in de moedertaal, uiteraard erg belangrijk
- er zal zeer veel geinvesteerd moeten worden in het ontwikkelen van goede lesmethodes, dit is in het verleden geprobeerd maar is door geldgebrek mislukt.
- na 8 jaar Papiamentstalig onderwijs moet de leerling in de brugklas ineens overstappen op het Nederlands als instructietaal. Dit levert zeer grote problemen op waardoor intelligente leerlingen het niet redden en voortijdig de school verlaten of moeten overstappen naar een school die eigenlijk onder hun niveau ligt.
- Als Papiamentstalig onderwijs de basis is dan zou ook het Middelbaar onderwijs Papiamentstalig dienen te worden. Dit vergt extreem grote investeringen in het ontwikkelen van lesmethodes. Er dient dan ook te worden afgestapt van het Nederlandse model wat betreft examinering en diplomering. Daarnaast zijn er geen gekwalificeerde docenten die in het Papiaments les kunnen geven.
- Leerlingen die na hun Middelbare school een studie willen volgen in Amerika of Nederland kunnen dit niet doen vanwege het taalprobleem.

Uiteindelijk gaat het altijd om het welzijn van de leerlingen. De keuze voor Nederlands of Papiaments als instructietaal op de scholen dient altijd gemaakt te worden met als belangrijkste argument een zo goed mogelijke ontwikkeling van het kind.

P. Vesseur
docent MBO