Jorge G.R. Labadie Solano18 oktober 2009 - 4:04 pm
L.S.
Via een neef van mii, in Aruba geboren, ben ik geattendeerd op uw artikel over de oproep voor een Vakgroep Papiaments door de heer Rubén Severina. Het doet mij deugd dat er eindelijk van Antilliaanse zijde, hoewel uit Nederland, een dergelijke oproep wordt gedaan. Te meer daar deze oproep gedaan wordt door de heer Severina die bij mij een tentamen Papiamentu, met ruim voldoende resultaat, heeft afgelgd.
Ik had het voorrecht in 1983, op verzoek van de Faculteit der Letteren van de toenmalige Rijksuniversiteit te Leiden, bij de toenmalige Vakgroep Taal-en Letterkundevan Spanje en Latijns-Amerika een college Papiamentu I en Papiamentu II te verzorgen. Dat voorrecht heb ik tot mijn pensionering in 2000 gehad. In al die jaren heb ik bij verschillende bezoeken op Curaçao gepleit voor samenwerking. Te dien einde heb ik in oktober 1987 op Curaçao contact gezocht en lezingen gehouden. Bij mijn weten zijn er tegen het einde van mijn docentschap vanuit Leiden pogingen gedaan om in samenwerking met Curaçao die colleges te continueren. Overigens ben ik van mening dat men, uit praktische overwegingen, in overweging zou kunnen nemen bescheidener van start te gaan door bijvoorbeeld voor het vak Papiamentu aansluiting te zoeken bij een van de universiteiten. De kosten van een eigen Vakgroep lijkt mij een belangrijke factor.
Nogmaalshulde aan de heer Severina voorzijn pleidoor.
Met vriendelijke groet,
Drs. Jorge G.R.Labadie Solano
Oud-docent Spaans en Papiamentu aan de
Vakgroep Taal-en Letterkunde van Spanje en Latijns-Amerika
later VakgroepTalen en Culturen van Latijns-Amerika