Een Amerikaanse rechter heeft een regeling voor hulpverleners die klachten kregen na de aanslag op het World Trade Center in 2001 afgekeurd.

De regeling was bedoeld voor zo'n 10.000 politieagenten, brandweerlieden en anderen die bij het WTC werden ingezet en ziek zijn geworden door as en stof. Bij elkaar zou voor ruim 450 miljoen euro aan schadevergoedingen worden uitgekeerd.

De Amerikaanse rechter steekt een stokje voor de regeling, omdat hij het onterecht vindt dat advocaten een groot deel van het geld krijgen. Ook vindt hij het puntensysteem waarmee werd bepaald wie welk bedrag zou krijgen te ingewikkeld. En hij vindt dat mensen te weinig tijd hebben gekregen om te beslissen of ze mee willen doen aan de regeling.