Het geluid in de zaal was slecht, maar de sfeer was er niet minder om. Het Metropole orkest speelde donderdag populaire nummers van de Curaçaose band Doble R. In een zo goed als volle zaal van het Concertgebouw in Amsterdam zongen speciale gasten liedjes van icoon Rignald Recordino.

De gastartiesten waren niet de minsten: Karin Bloemen, Giovanca, Ompi Stefania en Edgar Burgos. Recordino was zelf ook aanwezig op het unieke crossover concert: "Ik heb er geen woorden voor." Hij mocht alleen maar luisteren, maar twijfelde vooraf niet aan het succes.

Het aanwezige publiek verheugde zich op de muziek van Doble R, ook al speelde de band niet zelf. "Het gaat om de composities", zegt Glenn Helberg van de organisatie OCAN. Hij is blij dat de Antilliaanse muziek zo'n podium krijgt.

Karin Bloemen
Het Metropole Orkest deed eerder een soortgelijke crossover met muziek van de Surinaamse zanger Lieve Hugo: "Dat zit dicht bij elkaar." Op de klanken van bekende nummers als Zullen we maar weer en Poko Poko gaat het publiek los, ondanks het mindere geluid. Karin Bloemen stal de show, zegt een vrouw in het publiek. "Ze heeft er een feestje van gemaakt." Dat ze geen Papiaments kan, maakte haar niet uit.

Bloemen had inderdaad moeite met de taal. "Ik kom er niet uit, al die korte woordjes. Maar de muziek is zo vrolijk." Ze zou het graag nog eens op Curaçao doen. Oud-politicus Ed Gumbs prees Bloemen ook: "Ze had de juiste emoties." Hij voelde zich thuis door de muziek: "Dit is Curaçao!" Het was een groot eerbetoon aan Recordino, vindt hij. En het publiek was dat met hem eens, want het maakte er een groot feest van.