اذاعة هولندا العالمية / تتكون فرقة اوركسترا بارتو من عازفين من طالبي اللجوء فقط. تقدم الفرقة عروضا في المهرجانات ومراكز اللجوء في هولندا. " حتى حين لا نفهم بعضنا، فإن الموسيقى لغة يفهمها الجميع".
نشأت الفرقة منذ عام نصف، ويقول قائدها الموسيقي تيد فان ليون ان الفرقة تفتقد الاستقرار "قد يختفي اعضاء الفرقة في اي وقت اذا تمت اعادته الى بلده. إلا اننا منذ زمن قصير، نتوفر على مجموعة مستقرة، لأن بعض العازفين ممن حصلوا على حق الإقامة يعودون في كل مرة".
للاوركسترا موسيقاها الخاصة، احيانا من افغانستان او ارتيريا، ولكن كل اعضاء الفرقة يشاركون في ذلك. وهذا يتطلب احيانا بعض المرونة الموسيقية، للاختلافات على السلم الموسيقي بين ارتيريا وافغانستان مثلا.
الخلط البابلي بين اللغات
تتنقل الفرقة بين مختلف مراكز اللجوء للبحث عن موسيقيين ولإنشاء مجموعة موسيقية. واللغة تعتبر احدى العوائق الشائكة في هذه المراكز، يقول فان ليون، مضيفا: "مع كل هذه الجنسيات، هناك خلط بابلي كبير بين اللغات، الا ان الجميع يفهم لغة الموسيقى".






















