La torchère sur une plateforme de Total en mer du Nord évacuée à cause d'une fuite de gaz, et qui faisait craindre aux experts une possible explosion, a été éteinte, a indiqué samedi un porte-parole du groupe pétrolier français.

"Nous pouvons confirmer que la torchère a été éteinte", a déclaré à l'AFP ce porte-parole depuis Aberdeen, ville écossaise à 240 km de la plateforme et où Total a mis en place une cellule de crise.