Perets Nimpoza

Perets Nimpoza est né au Burundi en 1959. Il a fait des études d'histoire à l’université de Bujumbura.

En 2000, il arrive aux Pays-Bas et obtient un diplôme d’enseignement du Français à l'Ecole supérieure de Rotterdam. En plus d’enseigner le Français au collège, Perets fait également des travaux administratifs et de traduction.

Perets vit dans la ville d’Utrecht, au centre des Pays-Bas, avec sa femme burundaise et leurs cinq enfants. Il est un observateur attentif de la société néerlandaise, qui n’arrête pas de le surprendre.

 

Au Burundi, le mariage est l’un des événements les plus importants de la vie d’un être humain. C’est pourquoi je comprends parfaitement la nervosité d’un homme qui demande la main d’une femme. Ce que je ne comprends pas par contre, c’est pourquoi en Europe les gens font leur demande en public.

Un jour, j’étais en train de regarder un programme à la télévision française, qui avait invité un gars et sa petite amie. A un moment donné, le gars s’est mis à genoux. J’ai cru tout d’abord qu’il priait Dieu, mais ce n’était pas le cas. Il faisait une demande en mariage devant des millions de téléspectateurs. La fille a dit oui et ils paraissaient très heureux. Mais pour moi, ça dépassait les bornes. Et si la fille avait dit non ?

Au Burundi, le mariage est une affaire de famille. Les gens ne font pas leur demande dans des lieux publics. Le mariage est annoncé lors d’une fête intime : les familles des deux futurs conjoints se rencontrent au cours d’un dîner et la famille du jeune homme demande à la famille de la jeune fille si elle est consentante. En cas de réponse positive, les deux jeunes gens sont alors fiancés. Il est rare qu’une demande ne soit pas acceptée, mais les familles veulent tout d’abord s’en assurer avant d’annoncer la nouvelle.

En 2005, j’ai fait la connaissance de Jeroen, un Néerlandais de Rotterdam, qui m’a raconté une anecdote amusante. Pour surprendre sa petite amie, il avait eu la brillante idée de faire sa demande en mariage dans un grand supermarché. Ainsi tout le monde serait témoin de l’événement. Une fois arrivés au supermarché en question, il lui a demandé à un moment donné de l’attendre, prétextant qu’il devait se rendre à l’étage supérieur pour se procurer un article. Au lieu de cela, il s’est rendu au service-accueil, où il a demandé le microphone. ''Votre attention s’il vous plaît'', a-t-il dit d’une voix claire et audible. ''Nadine, veux-tu être ma femme ?'', a-t-il poursuivi. Surpris, de nombreux clients du supermarché regardèrent autour d’eux dans l’espoir de voir l’heureuse élue. Personne. Jeroen s’attendait à ce que Nadine le cherche et lui dise : ''Oui, bien sûr''. Mais personne ne dit oui. Au bout d’une vingtaine de minutes, Jeroen retrouva Nadine. ''’Je t’ai demandé quelque chose de très important, mais tu ne m’as pas répondu. Pourquoi ?'', lui demanda-t-il. Nadine ignorait totalement de quoi il parlait. ''Je n’ai rien entendu. Qu’est-ce que tu as demandé ?'', dit-elle. Nadine était entre-temps allée s’acheter quelque chose dans un autre magasin.

Les Néerlandais peuvent trouver cela une histoire amusante, pour ma part j’ai pitié de Jeroen. Cela prouve, je pense, que c’est une idée sotte de faire sa demande de mariage en public.